Leviticus 19:4-6 in English

⁴ Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

⁵ And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Ye shall not follow idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And if ye will sacrifice a peace-offering to the Lord, ye shall offer it acceptable from yourselves.

⁶ In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

⁴ Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

⁵ And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

⁴ Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

⁵ And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

⁴ You° shall not follow idols, and you° shall not make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And if you° will sacrifice a peace-offering to the Lord, you° shall offer it acceptable from yourselves.

⁶ In what day soever you° shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

⁴ Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

⁵ And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Do not worship idols or make metal statues of gods for yourselves. I am Yahweh, your God, and I am the only one you must worship.

⁵ When you bring an offering to maintain fellowship with me, offer it in a way that will cause me to accept it.

⁶ The meat should be eaten on the day that you sacrifice it, but you are permitted to eat some of it on the next day. Anything that remains until the third/next day must be completely burned.

⁴ You° shall not follow idols, and you° shall not make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And if you° will sacrifice a peace-offering to the Lord, you° shall offer it acceptable from yourselves.

⁶ In what day soever you° shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.

⁵ And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.

⁶ Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.

⁴ Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

⁵ And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.

⁶ On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

⁴ Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God.

⁵ If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord, that he may be favourable,

⁶ You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

⁴ Don't turn to idols for help or make for metal images of gods. I am the Lord your God.

⁵ When you sacrifice a peace offering to the Lord, make sure you do it correctly so God will accept you.

⁶ It needs to be eaten the day you sacrifice it, or the next day. Whatever is left over on the third day must be burned.

⁴ Ye shall not turne vnto idoles, nor make you molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And when yee shall offer a peace offering vnto the Lord, ye shall offer it freely.

⁶ It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.

⁴ Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

⁵ And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

⁴ Ye shall not turn unto the idols, and molten gods shall ye not make to yourselves: I am the Lord your God.

⁵ And if ye offer a sacrifice of peace-offering unto the Lord, ye shall offer it so that it may be favorably received from you.

⁶ On the same day ye offer it shall it be eaten, and on the morrow: and whatever is left until the third day, shall be burnt with fire.

⁴ Ye shall not follow idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

⁵ And if ye will sacrifice a peace offering to the Lord, ye shall offer it acceptable from yourselves.

⁶ In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burned with fire.

⁴ Turn not after idols, nor make molten things (for worship): I am the Lord your God.

⁵ And when you offer the sacrifice of consecrated things before the Lord, make the sacrifice thereof with your own free-will.

⁶ On the day that it is sacrificed it may be eaten, and on the following day; but that which remaineth on the third day shall be burned with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten deities for yourselves. I am Adonai your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Adonai , you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

⁴ Do not turn to worthless idols, nor make for yourselves gods out of metal. I am Yahweh your God.

⁵ When you offer a sacrifice of fellowship offerings to Yahweh, you must offer it that you may be accepted.

⁶ It must be eaten the same day you offer it, or on the next day. If anything remains until the third day, it must be burned up with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

⁵ And if ye offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, ye shall offer it at your own will.

⁶ It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

⁴ “‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.

⁵ “‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burnt with fire.

⁴ Do not ye be turned to idols, neither ye shall make to you molten gods; I am your Lord God.

⁵ If ye offer a sacrifice of peaceable things to the Lord, that it be quemeful,

⁶ ye shall eat it in that day, in which it is offered, and in the tother day; soothly whatever thing is left into the third day, ye shall burn it in fire.

⁴ Do not ye be turned to idols, neither ye shall make to you molten gods; I am your Lord God. (Do not ye turn to idols; nor make ye gods out of metal for yourselves; I am the Lord your God.)

⁵ If ye offer a sacrifice of peaceable things to the Lord, that it be quemeful, (If ye offer a peace offering to the Lord, so that it be acceptable,)

⁶ ye shall eat it in that day, in which it is offered, and in the tother day, (or ye shall eat it on the day, on which it is offered, and on the next day); soothly whatever thing is left into the third day, ye shall burn it in (the) fire.

⁴ Nyle ye be turned to ydols, nether ye schulen make to you yotun goddis; Y am youre Lord God.

⁵ If ye offren a sacrifice of pesible thingis to the Lord, that it be quemeful,

⁶ ye schulen ete it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; sotheli what euer thing is residue in to the thridde dai, ye schulen brenne in fier.

⁴ 'Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I am Jehovah your God.

⁵ 'And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;

⁶ in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,