Leviticus 18:6-10 in English

⁶ None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.

⁷ The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover; it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

⁶ No man shall draw nigh to any of his near kindred to uncover their nakedness; I am the Lord.

⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, for she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife; it is thy father's nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister by thy father or by thy mother, born at home or abroad, their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter, their nakedness thou shalt not uncover; because it is thy nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

⁶ No man shall draw near to any of his near kindred to uncover their nakedness; I am the Lord.

⁷ You shall not uncover the nakedness of your father, or the nakedness of your mother, for she is your mother; you shall not uncover her nakedness.

⁸ You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.

⁹ The nakedness of your sister by your father or by your mother, born at home or abroad, their nakedness you shall not uncover.

¹⁰ The nakedness of your son's daughter, or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; because it is your nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

⁶ Do not have sex with any of your close relatives. It is I, Yahweh, who am commanding that.

⁷ Do not disgrace your father by having sex with your mother DOU.

⁸ Do not have sex with any of your father's other wives, because that would disgrace your father.

⁹ Do not have sex with your sister or your stepsister; it does not matter whether she was born in your house or somewhere else.

¹⁰ Do not have sex with your granddaughter, because that would disgrace you.

⁶ No man shall draw near to any of his near kindred to uncover their nakedness; I am the Lord.

⁷ You shall not uncover the nakedness of your father, or the nakedness of your mother, for she is your mother; you shall not uncover her nakedness.

⁸ You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.

⁹ The nakedness of your sister by your father or by your mother, born at home or abroad, their nakedness you shall not uncover.

¹⁰ The nakedness of your son's daughter, or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; because it is your nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.

⁷ You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

⁸ And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.

⁹ You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country.

¹⁰ You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;

⁶ No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.

⁷ The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home, or born abroad — their nakedness shalt thou not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter — their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.

⁶ No man shall approach to her that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I am the Lord.

⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife: for it is the nakedness of thy father.

⁹ Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother, whether born at home or abroad.

¹⁰ Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter: because it is thy own nakedness.

⁶ Don't have sex with a close relative.

⁷ Don't shame your father by having sex with your mother. She is your mother; don't have sex with her.

⁸ Don't have sex with any of your father's wives and shame your father.

⁹ Don't have sex with your sister, whether she's your father's daughter or your mother's daughter, or whether she was born in the same house as you or somewhere else.

¹⁰ Don't have sex with your granddaughter, your son's daughter or your daughter's daughter, because that would be shameful thing for you.

⁶ None shall come neere to any of ye kinred of his flesh to vncouer her shame: I am the Lord.

⁷ Thou shalt not vncouer the shame of thy father, nor the shame of thy mother: for she is thy mother, thou shalt not discouer her shame.

⁸ The shame of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers shame.

⁹ Thou shalt not discouer the shame of thy sister the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether shee bee borne at home, or borne without: thou shalt not discouer their shame.

¹⁰ The shame of thy sonnes daughter, or of thy daughters daughter, thou shalt not, I say, vncouer their shame: for it is thy shame.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness. I am the LORD.

⁷ The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad,—even the nakedness of any of these shalt thou not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter,—even the nakedness of any of these, shalt thou not uncover; for theirs is thy own nakedness.

⁶ No man shall draw nigh to any of his near kindred to uncover their nakedness; I am the Lord.

⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, for she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife; it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister by thy father or by thy mother, born at home or abroad, their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter, their nakedness thou shalt not uncover; because it is thy nakedness.

⁶ No man shall come nigh to any of his own flesh to uncover the nakedness; I am the Lord.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, thou shalt not uncover. She is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father’s wife thou shalt not uncover, it is thy father’s nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, who hath been begotten of thy father by another wife, or of thy mother by another husband, their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son’s daughter, or the daughhter of thy daughter, thou shalt not uncover; for they are thy nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Adonai .

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.

⁶ No one must sleep with any close relative to uncover his nakedness. I am Yahweh.

⁷ Do not dishonor your father by sleeping with your mother. She is your mother! You must not dishonor her.

⁸ Do not sleep with any of your father's wives; you must not dishonor your father like that.

⁹ Do not sleep with any sister of yours, whether she is the daughter of your father or the daughter of your mother, whether she was raised at your home or distant from you. You must not sleep with your sisters.

¹⁰ Do not sleep with your son's daughter or with your daughter's daughter. That would be your own shame.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

⁸ The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

¹⁰ The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.

⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

⁸ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

¹⁰ “‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

⁶ A man shall not nigh to a nigh woman of his blood, that he show her filthhood or nakedness; I am the Lord.

⁷ Thou shalt not discover the filth-hood of thy father, and the filthhood of thy mother; she is thy mother, thou shalt not show her filthhood.

⁸ Thou shalt not uncover the filth-hood of the wife of thy father, for it is the filthhood of thy father.

⁹ Thou shalt not show the filthhood of thy sister, of father, either of mother, which sister is begotten at home, that is, in wedlock, either withoutforth, that is, out of wedlock.

¹⁰ Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter, for it is thy filthhood.

⁶ A man shall not nigh to a nigh woman of his blood, that he show her filthhood (or that he uncover her nakedness, or so that they have sexual intercourse); I am the Lord.

⁷ Thou shalt not discover the filthhood of thy father, and the filthhood of thy mother; she is thy mother, thou shalt not show her filthhood. (Thou shalt not uncover thy father’s nakedness, that is, thy mother’s nakedness; for she is thy mother, and thou shalt not uncover her nakedness.)

⁸ Thou shalt not uncover the filthhood of the wife of thy father, for it is the filthhood of thy father. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife, for her nakedness is for thy father alone.)

⁹ Thou shalt not show the filthhood of thy sister, of father, either of mother, (or Thou shalt not uncover thy sister’s nakedness, that is, thy father’s daughter, or thy mother’s daughter), which sister is begotten at home, that is, in wedlock, either withoutforth, that is, out of wedlock.

¹⁰ Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter, for it is thy filthhood. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter, for it is thy own nakedness, that is, they be of thy own flesh.)

⁶ Ech man schal not neiy to the nyy womman of his blood, that he schewe `the filthe of hir; Y am the Lord.

⁷ Thou schalt not diskyuere the filthe of thi fadir and the filthe of thi modir; sche is thi modir, thou schalt not schewe hir filthe.

⁸ Thou schalt not vnhile the filthe of the wijf of thi fadir, for it is the filthe of thi fadir.

⁹ Thou schalt not schewe the filthe of thi sistir, of fadir `ether of modir, which sister is gendrid at hoome ether without forth.

¹⁰ Thou schalt not schewe the filthe of the douyter of thi sone, ether of neece of thi douyter, for it is thi filthe.

⁶ 'None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I am Jehovah.

⁷ 'The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she is thy mother; thou dost not uncover her nakedness.

⁸ 'The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it is the nakedness of thy father.

⁹ 'The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.

¹⁰ 'The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs is thy nakedness.