Leviticus 18:28-30 in English

²⁸ that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.

²⁸ and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.

²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

³⁰ And ye shall keep mine ordinances, that ye may not do any of the abominable practices, which have taken place before your time: and ye shall not be polluted in them; for I am the Lord your God.

²⁸ That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

²⁸ That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

²⁸ and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.

²⁹ For whoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

³⁰ And you° shall keep my ordinances, that you° may not do any of the abominable practices, which have taken place before your time: and you° shall not be polluted in them; for I am the Lord your God.

²⁸ that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep my charge, that ye do not any of these abominable customs, which were done before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

²⁸ So if you defile the land, I will get rid of MET you like I got rid of the people of those nations that were here before you came.

²⁹ You must not allow people who do any of those detestable things to associate with you who are my people.

³⁰ Obey everything that I command you to do, and do not defile yourselves by practicing any of the detestable customs that were practiced by the people who were there before you came. I, Yahweh your God, am the one who is commanding these things.”

²⁸ and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.

²⁹ For whoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from amongst their people.

³⁰ And you° shall keep my ordinances, that you° may not do any of the abominable practices, which have taken place before your time: and you° shall not be polluted in them; for I am the Lord your God.

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from amongst their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practise any of these abominable customs which were practised before you, and that you do not defile yourselves with them. I am the LORD your God.’”

²⁸ So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

²⁹ For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

³⁰ So then, keep my orders, so that you may not do any of these disgusting things which were done before you, or make yourselves unclean through them: I am the Lord your God.

²⁸ that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ For whoever committeth any of these abominations, ...the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ And ye shall observe my charge, that ye commit not any of the abominable customs which were committed before you; and ye shall not make yourselves unclean therein: I am Jehovah your God.

²⁸ Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

³⁰ Keep my commandments. Do not the things which they have done, that have been before you, and be not defiled therein. I am the Lord your God.

²⁸ If you pollute the land, it will vomit you out just like it did the nations before you.

²⁹ Consequently anyone who does any of these disgusting things must be expelled from their people.

³⁰ You must accept my demand that you don't follow any of these disgusting practices done before you arrived. Don't pollute yourselves and make yourselves unclean. I am the Lord your God.”

²⁸ And shall not the lande spue you out if ye defile it, as it spued out the people that were before you?)

²⁹ For whosoeuer shall commit any of these abominations, the persons that doe so, shall bee cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall yee keepe mine ordinances that ye do not any of the abominable customes, which haue bene done before you, and that yee defile not your selues therein: for I am the Lord your God.

²⁸ that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep My charge, that ye do not any of these abominable customs, which were done before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

²⁸ that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore ye shall keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.

²⁸ That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it hath vomited out the nations that were before you.

²⁹ For whosoever shall commit any of these abominations,— even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep my charge, so that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye do not defile yourselves therewith: I am the Lord your God.

²⁸ and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.

²⁹ For whosoever shall do any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

³⁰ And ye shall keep mine ordinances, that ye may not do any of the abominable practices, which have taken place before your time: and ye shall not be polluted in them; for I am the Lord your God.

²⁸ That the land vomit you not out when ye defile it; as it will have cast out the people who were before you.

²⁹ For whoso committeth any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.

³⁰ And you shall observe the keeping of My word, that you do not (according to) the abominable usages which have been done before You, nor be corrupted by them. I am the Lord your God.

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable regulations and customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Adonai your God.’”

²⁸ Therefore be careful so that the land does not vomit you up also after you have defiled it, as it vomited out the people who were before you.

²⁹ Whoever does any of these detestable things, the persons who do such things will be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you must keep my command not to practice any of these detestable customs which were practiced here before you, so that you do not defile yourselves by them. I am Yahweh your God.'”

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from amongst their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practise any of these abominable customs which were practised before you, and that you do not defile yourselves with them. I am the LORD your God.’”

²⁸ That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

²⁹ For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore shall ye keep my ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves in them; I am the LORD your God.

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am the LORD your God.’”

²⁸ that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

²⁹ “‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from amongst their people.

³⁰ Therefore you shall keep my requirements, that you do not practise any of these abominable customs which were practised before you, and that you do not defile yourselves with them. I am the LORD your God.’”

²⁸ Therefore beware, lest it cast out vilely you in the same manner, when ye shall do such sins, as it casted out vilely the folk, that was before you.

²⁹ Each man that shall do anything of these abominations, shall perish from the midst of his people.

³⁰ Keep ye my behests; do not ye do those things, which they that were before you did, and be ye not defouled in those or them; I am your Lord God.

²⁸ Therefore beware, lest it cast out vilely you in the same manner, when ye shall do such sins, as it casted out vilely the folk, that was before you. (And so beware, lest when ye shall do such sins, it vilely throw you out, in the same manner as it hath vilely thrown out the people, who were before you.)

²⁹ Each man that shall do anything of these abominations, shall perish from the midst of his people.

³⁰ Keep ye my behests; do not ye do those things, which they that were before you did, and be ye not defouled in those; I am your Lord God. (Obey ye my commands; do not ye do those things, which they who were before you did, and be ye not defiled with them; I am the Lord your God.)

²⁸ Therfor be ye war, lest it caste out viliche also you in lijk manere, whanne ye han do lijk synnes, as it castide out vileche the folk, that was bifor you.

²⁹ Ech man that doith ony thing of these abhomynaciouns, schal perische fro the myddis of his puple.

³⁰ Kepe ye myn heestis; nyle ye do tho thingis, whiche thei that weren bifor you diden, and be ye not defoulid in tho; Y am youre Lord God.

²⁸ and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

²⁹ for any one who doth any of all these abominations — even the persons who are doing so, have been cut off from the midst of their people;

³⁰ and ye have kept My charge, so as not to do any of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I am Jehovah your God.'