Leviticus 18:22-24 in English

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²⁴ Do not defile yourselves with any of these things; for in all these things the nations are defiled, which I drive out before you,

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shall you lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²⁴ Do not defile yourselves with any of these things; for in all these things the nations are defiled, which I drive out before you,

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you:

²² No man should have sex with another man; that is detestable.

²³ No one, man or woman, should ◄defile himself/cause himself to become unacceptable to me► by having sex with an animal; that is a perverse act.

²⁴ Do not ◄defile yourselves/cause yourselves to become unacceptable to me► in any of those ways, because doing those things is how the people of the nations that I expelled as you advanced became ◄unacceptable to me/defiled►.

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shall you lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²⁴ Do not defile yourselves with any of these things; for in all these things the nations are defiled, which I drive out before you,

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

²³ And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.

²⁴ Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:

²² And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

²³ And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion.

²⁴ Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.

²² Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

²³ Thou shalt not copulate with any beast, neither shalt thou be defiled with it. A woman shall not lie down to a beast, nor copulate with it: because it is a heinous crime.

²⁴ Defile not yourselves with any of these things with which all the nations have been defiled, which I will cast out before you,

²² Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.

²³ Don't have sex with any animal. This would pollute you and make you unclean.

²⁴ A woman must not give herself to an animal to have sex with it. That is something disgusting. Don't pollute yourselves and make yourselves unclean by doing anything like this. That's the reason I'm expelling these nations from the land—they polluted themselves because of all these practices.

²² Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.

²³ Thou shalt not also lie with any beast to bee defiled therewith, neither shall any woman stand before a beast, to lie downe thereto: for it is abomination.

²⁴ Yee shall not defile your selues in any of these things: for in al these the nations are defiled, which I will cast out before you:

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind; it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto; it is perversion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled, which I cast out from before you.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not you yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²² And with a man shalt thou not lie, as with a woman: it is an abomination.

²³ And with any beast shalt thou not lie to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Do not defile yourselves through any of these things.; for through all these have become defiled the nations which I cast out before you:

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connection with it; for it is an abomination.

²⁴ Do not defile yourselves with any of these things; for in all these things the nations are defiled, which I drive out before you,

²² And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.

²³ Nor with any beast shall be thy lying down to defile thyself with it; neither shall a woman stand before a beast to permit him to prevail with her; it is confusion.

²⁴ Ye shall not pollute yourselves with any of these; for with all these have the peoples defiled themselves whom I am about to drive away from before you.

²² “‘You shall not go to bed with a man, as with a woman; it is an abomination.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² Do not sleep with other men as with a woman. This would be wicked.

²³ Do not sleep with any animal and defile yourself with it. No woman must consider sleeping with any animal. This would be perversion.

²⁴ Do not defile yourselves in any of these ways, for in all these ways the nations are defiled, the nations that I will drive out from before you.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²⁴ “‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination.

²³ Thou shalt not do lechery with any beast, neither thou shalt be defouled with it. A woman shall not lie under a beast, neither shall be meddled or mingled therewith, that is, defouled by fleshly knowing thereof, for it is great sin.

²⁴ Be ye not defouled in all these things, in which all folks, either heathen men, be defouled, which folks I shall cast out before your sight,

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination. (Thou shalt not be mixed together with a man, like in fleshly coupling with a woman, for it is an abomination.)

²³ Thou shalt not do lechery with any beast, neither thou shalt be defouled with it. A woman shall not lie under a beast, neither shall be meddled, or mingled, therewith, that is, defouled by fleshly knowing thereof, for it is great sin. (Thou shalt not do lechery with any beast, nor shalt thou be defiled with it. A woman shall not lie under a beast, nor shall be mixed together with it, that is, be defiled by fleshly knowing of it, for it is a great sin.)

²⁴ Be ye not defouled in all these things, in which all folks, either heathen men, be defouled, which folks I shall cast out before your sight, (Do not ye be defiled with any of these things, in which all the nations, or all the heathen, be defiled, which nations I shall throw out before you,)

²² Thou schalt not be medlid with a man bi letcherie of womman, for it is abhomynacioun.

²³ Thou schalt not do letcherie with ony beeste, nethir thou schalt be defoulid with it. A womman schal not ligge vnder a beeste, nether schal be medlid therwith, for it is greet synne.

²⁴ Be ye not defoulid in alle these thingis, in whiche alle `folkis, ether hethen men, ben defoulid, whiche folkis Y schal caste out bifor youre siyt,

²² 'And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.

²³ 'And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it is.

²⁴ 'Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;