Leviticus 18:21-23 in English

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shall you lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

²¹ Do not give any of your children to be burned to be a sacrifice to the god Molech, because that would show that you do not revere me MTY, Yahweh, your God.

²² No man should have sex with another man; that is detestable.

²³ No one, man or woman, should ◄defile himself/cause himself to become unacceptable to me► by having sex with an animal; that is a perverse act.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shall you lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connexion with it; for it is an abomination.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.

²² You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

²³ And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to let them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²² And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

²³ And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion.

²¹ Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

²³ Thou shalt not copulate with any beast, neither shalt thou be defiled with it. A woman shall not lie down to a beast, nor copulate with it: because it is a heinous crime.

²¹ Don't give any of your children as a human sacrifice to Molech, for you must not disgrace the character of your God. I am the Lord.

²² Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.

²³ Don't have sex with any animal. This would pollute you and make you unclean.

²¹ Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.

²³ Thou shalt not also lie with any beast to bee defiled therewith, neither shall any woman stand before a beast, to lie downe thereto: for it is abomination.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind; it is abomination.

²³ And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto; it is perversion.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²¹ And any of thy seed shalt thou not let pass through the fire to Molech, and thou shalt not profane the name of thy God: I am the Lord.

²² And with a man shalt thou not lie, as with a woman: it is an abomination.

²³ And with any beast shalt thou not lie to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any quadruped for copulation, to be polluted with it: neither shall a woman present herself before any quadruped to have connection with it; for it is an abomination.

²¹ And of thy children thou shalt give none to transfer them to Molek, (or, to make them pass through to Molek,) neither shalt thou profane the Name of the Lord thy God: I am the Lord.

²² And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.

²³ Nor with any beast shall be thy lying down to defile thyself with it; neither shall a woman stand before a beast to permit him to prevail with her; it is confusion.

²¹ “‘You shall not give any of your children to sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Adonai . (RY:4, LY:7)

²² “‘You shall not go to bed with a man, as with a woman; it is an abomination.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ You must not give any of your children to put them into the fire, so that you sacrifice them to Molech, because you must not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² Do not sleep with other men as with a woman. This would be wicked.

²³ Do not sleep with any animal and defile yourself with it. No woman must consider sleeping with any animal. This would be perversion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

²³ Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

²³ “‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination.

²³ Thou shalt not do lechery with any beast, neither thou shalt be defouled with it. A woman shall not lie under a beast, neither shall be meddled or mingled therewith, that is, defouled by fleshly knowing thereof, for it is great sin.

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord. (Thou shalt not give any of thy children to be offered to the false god Molech, and so defile the name of thy God; I am the Lord.)

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination. (Thou shalt not be mixed together with a man, like in fleshly coupling with a woman, for it is an abomination.)

²³ Thou shalt not do lechery with any beast, neither thou shalt be defouled with it. A woman shall not lie under a beast, neither shall be meddled, or mingled, therewith, that is, defouled by fleshly knowing thereof, for it is great sin. (Thou shalt not do lechery with any beast, nor shalt thou be defiled with it. A woman shall not lie under a beast, nor shall be mixed together with it, that is, be defiled by fleshly knowing of it, for it is a great sin.)

²¹ Thou schalt not yyue of thi seed, that it be offrid to the idol Moloch, nether thou schalt defoule the name of thi God; Y am the Lord.

²² Thou schalt not be medlid with a man bi letcherie of womman, for it is abhomynacioun.

²³ Thou schalt not do letcherie with ony beeste, nethir thou schalt be defoulid with it. A womman schal not ligge vnder a beeste, nether schal be medlid therwith, for it is greet synne.

²¹ 'And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.

²² 'And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.

²³ 'And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it is.