Leviticus 18:15-22 in English

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, besides the other in her life-time.

¹⁹ And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law, for she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter, shalt thou not take, to uncover their nakedness, for they are thy kinswomen: it is impiety.

¹⁸ Thou shalt not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living.

¹⁹ And thou shalt not go in to a woman under separation for her uncleanness, to uncover her nakedness.

²⁰ And thou shalt not lie with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

¹⁹ Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

²⁰ Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

¹⁹ Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

²⁰ Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law, for she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness.

¹⁶ You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shall you not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter, shall you not take, to uncover their nakedness, for they are your kinswomen: it is impiety.

¹⁸ You shall not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living.

¹⁹ And you shall not go in to a woman under separation for her uncleanness, to uncover her nakedness.

²⁰ And you shall not lie with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ And thou shalt not take a woman to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

¹⁹ And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ And thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ Do not have sex with DOU your daughter-in-law, because she is your son's wife.

¹⁶ Do not have sex with your brother's wife, because that would disgrace your brother.

¹⁷ Do not have sex with the daughter or granddaughter of any woman whom you have previously had sex with; they are her (OR, your) close relatives. Having sex with any of them would be a wicked thing to do.

¹⁸ While your wife is still living, do not marry your wife's sister and have sex with her.

¹⁹ Do not have sex with any woman while she is having her monthly menstrual period.

²⁰ Do not ◄defile yourself/make yourself unacceptable to me► by having sex with someone else's wife.

²¹ Do not give any of your children to be burned to be a sacrifice to the god Molech, because that would show that you do not revere me MTY, Yahweh, your God.

²² No man should have sex with another man; that is detestable.

¹⁵ You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law, for she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness.

¹⁶ You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shall you not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter, shall you not take, to uncover their nakedness, for they are your kinswomen: it is impiety.

¹⁸ You shall not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living.

¹⁹ And you shall not go in to a woman under separation for her uncleanness, to uncover her nakedness.

²⁰ And you shall not lie with your neighbour's wife, to defile yourself with her.

²¹ And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane my holy name; I am the Lord.

²² And you shall not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbour’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ Or with your daughter-in-law, for she is your son's wife, and you may not take her.

¹⁶ You may not have sex relations with your brother's wife, for she is your brother's.

¹⁷ You may not take as wife a woman and her daughter, or her son's daughter or her daughter's daughter, for they are of one family: it is an act of shame.

¹⁸ And you may not take as wife a woman and at the same time her sister, to be in competition with her in her life-time.

¹⁹ And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.

²⁰ And you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.

²¹ And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.

²² You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; thou shalt not take her son's daughter, nor her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are her near relations: it is wickedness.

¹⁸ And thou shalt not take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness beside her, during her life.

¹⁹ And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

²⁰ And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to let them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

²² And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son’s wife, neither shalt thou discover her shame.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: because it is the nakedness of thy brother.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter. Thou shalt not take her son’s daughter or her daughter’s daughter, to discover her shame: because they are her flesh, and such copulation is incest.

¹⁸ Thou shalt not take thy wife’s sister for a harlot, to rival her, neither shalt thou discover her nakedness, while she is yet living.

¹⁹ Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness.

²⁰ Thou shalt not lie with thy neighbour’s wife, nor be defiled with mingling of seed.

²¹ Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

¹⁵ Don't have sex with your daughter-in-law. She is your son's wife. Don't have sex with her.

¹⁶ Don't have sex with your brother's wife and bring shame on your brother.

¹⁷ Don't have sex with both a woman and her daughter. Don't have sex with her son's daughter or her daughter's daughter. They are her close relatives. That is something I loathe.

¹⁸ Don't marry your wife's sister and have sex with her while your wife is still alive. They will be hostile wives to one other.

¹⁹ Don't have sex with a woman during the time she is unclean because of her period.

²⁰ Don't commit any sex act with any other man's wife. This would pollute you and make you unclean.

²¹ Don't give any of your children as a human sacrifice to Molech, for you must not disgrace the character of your God. I am the Lord.

²² Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.

¹⁵ Thou shalt not discouer the shame of thy daughter in lawe: for she is thy sonnes wife: therefore shalt thou not vncouer her shame.

¹⁶ Thou shalt not discouer the shame of thy brothers wife. for it is thy brothers shame.

¹⁷ Thou shalt not discouer the shame of the wife and of her daughter, neither shalt thou take her sonnes daughter, nor her daughters daughter, to vncouer her shame: for they are thy kinsfolkes, and it were wickednesse.

¹⁸ Also thou shalt not take a wife with her sister, during her life, to vexe her, in vncouering her shame vpon her.

¹⁹ Thou shalt not also go vnto a woman to vncouer her shame, as long as she is put apart for her disease.

²⁰ Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her.

²¹ Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son' wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are near kinswomen; it is lewdness.

¹⁸ And thou shalt not take a woman to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, beside the other in her lifetime.

¹⁹ And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind; it is abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, besides the other in her life time.

¹⁹ Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

²⁰ Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover: her son's daughter, or her daughter's daughter shalt thou not take, to uncover her nakedness; for they are near kinswomen; it is incest.

¹⁸ And a woman together with her sister shalt thou not take, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other, in her lifetime.

¹⁹ And a woman in the separation of her uncleanness shalt thou not approach, to uncover her nakedness.

²⁰ And with thy neighbor's wife shalt thou not lie carnally, to defile thyself with her.

²¹ And any of thy seed shalt thou not let pass through the fire to Molech, and thou shalt not profane the name of thy God: I am the Lord.

²² And with a man shalt thou not lie, as with a woman: it is an abomination.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law, for she is thy son’s wife, thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; her son’s daughter, and her daughter’s daughter, shalt thou not take, to uncover their nakedness, for they are thy kinswomen: it is impiety.

¹⁸ Thou shalt not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living.

¹⁹ And thou shalt not go in to a woman under separation for her uncleanness, to uncover her nakedness.

²⁰ And thou shalt not lie with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not give of thy seed to serve a ruler; and thou shalt not profane my holy name; I am the Lord.

²² And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.

¹⁵ The nakedness of thy daughter-in-law thou shalt not uncover; she is thy son’s wife, thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ The nakedness of thy brother’s wife thou shalt not uncover; it is thy brother’s nakedness.

¹⁷ The nakedness of a woman and of her daughter thou shalt not uncover; thou shalt not take the daughter of her son nor the daughter of her daughter to uncover her nakedness; they are near of kin, it is a device of wickedness.

¹⁸ And a wife with her sister thou shalt not take to cause her tribulation by uncovering her nakedness over her in her life (time).

¹⁹ And unto a woman in the separation of her uncleanness shalt thou not come near to uncover her nakedness.

²⁰ Nor with the wife of thy neighbour shalt thou carnally lie to defile her.

²¹ And of thy children thou shalt give none to transfer them to Molek, (or, to make them pass through to Molek,) neither shalt thou profane the Name of the Lord thy God: I am the Lord.

²² And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children to sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Adonai . (RY:4, LY:7)

²² “‘You shall not go to bed with a man, as with a woman; it is an abomination.

¹⁵ Do not sleep with your daughter-in-law. She is your son's wife; do not sleep with her.

¹⁶ Do not sleep with your brother's wife; do not dishonor him in this way.

¹⁷ Do not sleep with a woman and her daughter, or with her son's daughter or her daughter's daughter. They are close relatives to her, and sleeping with them would be wicked.

¹⁸ You must not marry your wife's sister as a second wife and sleep with her while your first wife is alive.

¹⁹ Do not sleep with a woman during her menstruation. She is unclean during that time.

²⁰ Do not sleep with your neighbor's wife and defile yourself with her in this way.

²¹ You must not give any of your children to put them into the fire, so that you sacrifice them to Molech, because you must not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² Do not sleep with other men as with a woman. This would be wicked.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbour’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son's wife, thou shalt not uncover her nakedness.

¹⁶ Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

¹⁷ Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

¹⁸ Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her , to uncover her nakedness besides the other in her life -time .

¹⁹ Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

²⁰ Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

²¹ And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

²² Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ “‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.

¹⁶ “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.

¹⁷ “‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

¹⁸ “‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

¹⁹ “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

²⁰ “‘You shall not lie carnally with your neighbour’s wife, and defile yourself with her.

²¹ “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

²² “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

¹⁵ Thou shalt not show the filthhood of thy son’s wife, for she is the wife of thy son, neither thou shalt discover her shame; and no man take his brother’s wife.

¹⁶ Thou shalt not show the filth-hood of thy brother’s wife, for it is the filthhood of thy brother.

¹⁷ Thou shalt not show the filthhood of a woman, and of her daughter; thou shalt not take the daughter of her son, and the daughter of her daughter, that thou show her shame; they be the flesh of her, and such lechery is incest, that is, lechery of them that be kin.

¹⁸ Thou shalt not take the sister of thy wife, to anguish of her, neither thou shalt show her filthhood, while thy wife liveth yet.

¹⁹ Thou shalt not nigh to a woman that suffereth the running of blood of month, neither thou shalt show her filthhood.

²⁰ Thou shalt not do lechery with thy neighbour’s wife, neither thou shalt be defouled with meddling or mingling together of seed.

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination.

¹⁵ Thou shalt not show the filthhood of thy son’s wife, for she is the wife of thy son, neither thou shalt discover her shame; and no man take his brother’s wife. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s wife, for she is thy son’s wife, so thou shalt not uncover her nakedness; and no man shall take his brother’s wife to bed.)

¹⁶ Thou shalt not show the filth(hood) of thy brother’s wife, for it is the filthhood of thy brother. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife, for her nakedness is for thy brother alone.)

¹⁷ Thou shalt not show the filth(hood) of a woman, and of her daughter; thou shalt not take the daughter of her son, and the daughter of her daughter, that thou show her shame; they be the flesh of her, and such lechery is incest, that is, lechery of them that be kin. (Thou shalt not uncover the nakedness of both a woman, and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, and uncover their nakedness; for they be of her flesh, and such lechery is incest, that is, lechery of them who be kin.)

¹⁸ Thou shalt not take the sister of thy wife, to (the) anguish of her, neither thou shalt show the filth(hood) of her, while thy wife liveth yet. (Thou shalt not take thy wife’s sister to bed, and so cause thy wife anguish, nor shalt thou uncover her sister’s nakedness, while thy wife yet liveth.)

¹⁹ Thou shalt not nigh to a woman that suffereth the running of blood of month, neither thou shalt show her filthhood. (Thou shalt not come near to a woman who suffereth the running of the blood of the month, nor shalt thou uncover her nakedness.)

²⁰ Thou shalt not do lechery with thy neighbour’s wife, neither thou shalt be defouled with mixing together of seed. (Thou shalt not do fleshly coupling with thy neighbour’s wife, and so be defiled with her.)

²¹ Thou shalt not give of thy seed, that it be offered to the idol Moloch, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord. (Thou shalt not give any of thy children to be offered to the false god Molech, and so defile the name of thy God; I am the Lord.)

²² Thou shalt not be meddled or mingled with a man, by lechery of a woman, for it is abomination. (Thou shalt not be mixed together with a man, like in fleshly coupling with a woman, for it is an abomination.)

¹⁵ Thou schalt not schewe the filthe of thi sones wijf, for sche is the wijf of thi sone, nether thou schalt diskiuere hir schenschip; and no man take his brotheris wijf.

¹⁶ Thou schalt not schewe the filthe of `the wijf of thi brother, for it is the filthe of thi brothir.

¹⁷ Thou schalt not schewe the filthe of thi wijf, and of hir douyter; thou schalt not take the douytir of hir sone, and the douytir of hir douyter, that thou schewe hir schenschip; thei ben the fleisch of hir, and siche letcherie is incest.

¹⁸ Thou schalt not take `the sister of thi wijf, in to concubynage of hir, nethir thou schalt schewe `the filthe of hir, while thi wijf lyueth yit.

¹⁹ Thou schalt not neiye to a womman that suffrith rennyng of blood of monethe, nethir thou schalt schewe hir filthe.

²⁰ Thou schalt not do letcherie with `the wijf of thi neiybore, nether thou schalt be defoulid with medlyng of seed.

²¹ Thou schalt not yyue of thi seed, that it be offrid to the idol Moloch, nether thou schalt defoule the name of thi God; Y am the Lord.

²² Thou schalt not be medlid with a man bi letcherie of womman, for it is abhomynacioun.

¹⁵ 'The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she is thy son's wife; thou dost not uncover her nakedness.

¹⁶ 'The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it is thy brother's nakedness.

¹⁷ 'The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they are her relations; it is wickedness.

¹⁸ 'And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life.

¹⁹ 'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

²⁰ 'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

²¹ 'And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.

²² 'And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.