Leviticus 18:11-13 in English

¹¹ The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

¹¹ Thou shalt not uncover the nakedness of the daughter of thy father's wife; she is thy sister by the same father: thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister, for she is near akin to thy father.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, for she is near akin to thy mother.

¹¹ The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

¹¹ The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

¹¹ You shall not uncover the nakedness of the daughter of your father's wife; she is your sister by the same father: you shall not uncover her nakedness.

¹² You shall not uncover the nakedness of your father's sister, for she is near akin to your father.

¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is near akin to your mother.

¹¹ The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

¹¹ Do not have sex with your half-sister, because she is your sister.

¹² Do not have sex with your father's sister, because she is your father's close relative.

¹³ Do not have sex with your mother's sister, because she is your mother's close relative.

¹¹ You shall not uncover the nakedness of the daughter of your father's wife; she is your sister by the same father: you shall not uncover her nakedness.

¹² You shall not uncover the nakedness of your father's sister, for she is near akin to your father.

¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is near akin to your mother.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ Or your father's wife's daughter, the child of your father, for she is your sister.

¹² You may not have sex connection with your father's sister, for she is your father's near relation.

¹³ You may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation.

¹¹ The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father: she is thy sister: thou shalt not uncover her nakedness.

¹² The nakedness of thy father's sister shalt thou not uncover: she is thy father's near relation.

¹³ The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation.

¹¹ Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife’s daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: because she is the flesh of thy father.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: because she is thy mother’s flesh.

¹¹ Don't have sex with the daughter of any of your father's wives and your father, she is your sister.

¹² Don't have sex with your father's sister. She is a close relative of your father.

¹³ Don't have sex with your mother's sister. She is a close relative of your mother.

¹¹ The shame of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father (for she is thy sister) thou shalt not, I say, discouer her shame.

¹² Thou shalt not vncouer the shame of thy fathers sister: for she is thy fathers kinswoman.

¹³ Thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman.

¹¹ The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister; for she is thy mother's near kinswoman.

¹¹ The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

¹¹ The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister,—thou shalt not uncover her nakedness.

¹² The nakedness of thy father's sister shalt thou not uncover: she is thy father's near kinswoman.

¹³ The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near kinswoman.

¹¹ Thou shalt not uncover the nakedness of the daughter of thy father’s wife; she is thy sister by the same father: thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister, for she is near akin to thy father.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, for she is near akin to thy mother.

¹¹ The nakedness of the daughter of thy father’s wife who hath been begotten of thy father, who is thy sister, thou shalt not uncover.

¹² The nakedness of thy father’s sister thou shalt not uncover; she is of kin to thy father.

¹³ The nakedness of thy mother’s sister thou shalt not uncover; for she is of kin to thy mother.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister: she is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister: for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ Do not sleep with your father's wife's daughter, who was born of your father. She is your sister, and you must not sleep with her.

¹² Do not sleep with your father's sister. She is a close relative to your father.

¹³ Do not sleep with your mother's sister. She is a close relative to your mother.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten by thy father, (she is thy sister) thou shalt not uncover her nakedness.

¹² Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

¹² “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.

¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

¹¹ Thou shalt not show the filthhood of the daughter of the wife of thy father, which she childed to thy father, and she is thy sister.

¹² Thou shalt not open the filthhood of thy father’s sister, for she is the flesh of thy father.

¹³ Thou shalt not show the filthhood of the sister of thy mother, for she is the flesh of thy mother.

¹¹ Thou shalt not show the filthhood of the daughter of the wife of thy father, which she childed to thy father, and she is thy sister. (Thou shalt not uncover the nakedness of the daughter of thy father’s wife, whom she bare for thy father, for she is thy sister.)

¹² Thou shalt not open the filthhood of thy father’s sister, for she is the flesh of thy father. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister, for she is of thy father’s flesh.)

¹³ Thou shalt not show the filthhood of the sister of thy mother, for she is the flesh of thy mother. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, for she is of thy mother’s flesh.)

¹¹ Thou schalt not schewe the filthe of the douyter of the wijf of thi fadir, which sche childide to thi fadir, and is thi sistir.

¹² Thou schalt not opene the filthe of the `sister of thi fadir, for sche is the fleisch of thi fadir.

¹³ Thou schalt not schewe the filthe of the sistir of thi modir, for sche is the fleisch of thi modir.

¹¹ 'The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she is thy sister; thou dost not uncover her nakedness.

¹² 'The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she is a relation of thy father.

¹³ 'The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she is thy mother's relation.