Leviticus 14:45-47 in English

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

⁴⁷ And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

⁴⁷ And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ It must be completely torn down—the stones, the timber and the plaster—and all those things must be thrown into a dump outside the town.

⁴⁶ Anyone who goes into that house while it is locked up will not be allowed to be with other people until sunset of that day.

⁴⁷ Anyone who sleeps in that house or eats in that house during that time must wash his clothes.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

⁴⁷ And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

⁴⁶ And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.

⁴⁷ And anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed.

⁴⁵ And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

⁴⁶ And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.

⁴⁵ And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

⁴⁶ He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

⁴⁷ And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.

⁴⁵ It must be demolished, and all its stones, timbers, and plaster must be taken and dumped in an unclean area outside the town.

⁴⁶ Anyone who goes into the house during any time that it is sealed will be unclean until the evening.

⁴⁷ Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.

⁴⁵ And hee shall breake downe the house, with the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and hee shall carie them out of the citie vnto an vncleane place.

⁴⁶ Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.

⁴⁷ Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And he shall break down the house, its stones, and the timbers thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth to without the city, unto an unclean place.

⁴⁶ And he that goeth into the house, all the days that it is locked up, shall be unclean until the evening.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

⁴⁷ And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

⁴⁵ And they shall break down the house, the stones of it, the timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them (have them carried) without the town unto an unclean place.

⁴⁶ And whoso goeth into the house all the days that it is shut up, shall be unclean until the evening.

⁴⁷ And he who may sleep in the house shall wash his clothes, and he who eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ The house must be torn down. The stones, timber, and all the plaster in the house must be carried away out of the city to the unclean place.

⁴⁶ In addition, whoever goes into the house during the time it is closed up will be unclean until evening.

⁴⁷ Anyone who slept in the house must wash his clothes, and anyone who ate in the house must wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house: and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.

⁴⁶ Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

⁴⁷ And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁵ which house they shall destroy anon, and they shall cast out of the city, into an unclean place, the stones thereof, and the wood, and all the dust.

⁴⁶ He that entereth into the house, when it is shut, shall be unclean till to eventide,

⁴⁷ and he that sleepeth in it, and eateth anything therein, he shall wash his clothes.

⁴⁵ which house they shall destroy anon, and they shall cast out of the city, into an unclean place, the stones thereof, and the wood, and all the dust. (which house they shall destroy at once, and its stones, and its wood, and all of its dust, they shall throw into an unclean place outside the city.)

⁴⁶ He that entereth into the house, when it is shut (up), shall be unclean till to eventide,

⁴⁷ and he that sleepeth in it, and eateth anything therein, he shall wash his clothes.

⁴⁵ which hows thei schulen destrye anoon, and thei schulen caste out of the citee, in an vnclene place, the stoonys therof, and the trees, and al the dust.

⁴⁶ He that entrith in to the hous, whanne it is schit, schal be vnclene `til to euentid,

⁴⁷ and he that slepith and etith ony thing therynne, schal waische hise clothis.

⁴⁵ 'And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

⁴⁶ 'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

⁴⁷ and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.