Text copied!
Bibles in English

Leviticus 14:27-32 in English

Help us?

Leviticus 14:27-32 in American Standard Version (1901)

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
28 and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering:
29 and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
30 And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
31 even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in American Standard Version (1901)

Leviticus 14:27-32 in Brenton Septuagint Translation

27 And the priest shall sprinkle with the finger of his right hand some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 And the priest shall put of the oil that is on his hand on the tip of the right ear of him that is under purification, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass-offering.
29 And that which is left of the oil which is on the hand of the priest he shall put on the head of him that is purged, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer one of the turtle-doves or of the young pigeons, as he can afford it,
31 the one for a sin-offering, the other for a whole-burnt-offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.
Leviticus 14 in Brenton Septuagint Translation

Leviticus 14:27-32 in King James Version + Apocrypha

27 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
29 And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
31 Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in King James Version + Apocrypha

Leviticus 14:27-32 in King James (Authorized) Version

27 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
29 And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
31 Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in King James (Authorized) Version

Leviticus 14:27-32 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

27 And the priest shall sprinkle with the finger of his right hand some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 And the priest shall put of the oil that is on his hand on the tip of the right ear of him that is under purification, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass-offering.
29 And that which is left of the oil which is on the hand of the priest he shall put on the head of him that is purged, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, as he can afford it,
31 the one for a sin-offering, the other for a whole burnt offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who can’t afford the offerings for his purification.
Leviticus 14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

LEVITICUS 14:27-32 in Revised Version with Apocrypha (1895)

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
28 and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the guilt offering:
29 and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;
31 even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
LEVITICUS 14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Leviticus 14:27-32 in Translation for Translators

27 and with his right forefinger he must sprinkle some of the oil from his palm there in my presence.
28 He must put some of the oil in his palm on the same places where he put the blood.
29 He must put the rest of the oil that is in his hand on the head of the person who has been healed of a skin disease, to indicate that I have forgiven him for having sinned.
30 Then the priest must sacrifice the doves or the pigeons, whichever that person has brought.
31 One will be an offering for sin and the other will be completely burned on the altar, along with the offering of grain. By doing that, the priest will declare that the person is no longer guilty for having sinned.
32 Those are the regulations for anyone who has a contagious skin disease and who is poor and cannot afford the usual offerings, in order that he can be with people again.”
Leviticus 14 in Translation for Translators

Leviticus 14:27-32 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

27 And the priest shall sprinkle with the finger of his right hand some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 And the priest shall put of the oil that is on his hand on the tip of the right ear of him that is under purification, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass-offering.
29 And that which is left of the oil which is on the hand of the priest he shall put on the head of him that is purged, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, as he can afford it,
31 the one for a sin-offering, the other for a whole burnt offering with the meat-offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who can’t afford the offerings for his purification.
Leviticus 14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Leviticus 14:27-32 in World English Bible with Deuterocanon

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World English Bible with Deuterocanon

Leviticus 14:27-32 in World English Bible (Catholic)

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World English Bible (Catholic)

Leviticus 14:27-32 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Leviticus 14:27-32 in Bible in Basic English

27 Shaking out drops of oil with his right finger before the Lord seven times:
28 And the priest will put some of the oil which is in his hand on the point of the ear of the man who is to be made clean and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot, on the place where the blood of the offering for wrongdoing was put;
29 And the rest of the oil which is in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean, to take away his sin before the Lord.
30 And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
31 And of these, he will give one for a sin-offering and one for a burned offering, with the meal offering; and the priest will take away the sin of him who is to be made clean before the Lord.
32 This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.
Leviticus 14 in Bible in Basic English

Leviticus 14:27-32 in Darby Translation

27 and the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah.
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering.
29 And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
30 And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
31 of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
32 This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is regularly prescribed in his cleansing.
Leviticus 14 in Darby Translation

Leviticus 14:27-32 in Douay-Rheims 1899

27 And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord:
28 And he shall touch the tip of the right ear of him that is cleansed, and the thumb of his right hand and the great toe of his right foot, in the place of the blood that was shed for trespass.
29 And the other part of the oil that is in his left hand, he shall pour upon the head of the purified person, that he may appease the Lord for him.
30 And he shall offer a turtle, or young pigeon,
31 One for trespass, and the other for a holocaust, with their libations.
32 This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Leviticus 14 in Douay-Rheims 1899

Leviticus 14:27-32 in Free Bible Version

27 and using his right index finger, will sprinkle some of the oil from his left palm seven times before the Lord.
28 The priest shall also put some of the olive oil in his palm on the right earlobe of the person being made clean, on their right thumb, and on the big toe of his right foot, in the same places as the blood of the guilt offering.
29 What is left of the olive oil in his palm, the priest will put on the head of the person being made clean and then make them right before the Lord.
30 Then they must sacrifice one of the turtledoves or young pigeons, whichever they can afford,
31 one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. This is how the priest will make the person right and clean before the Lord.
32 These are the regulations for those who have a skin disease and can't afford the usual offerings to make people clean.”
Leviticus 14 in Free Bible Version

Leviticus 14:27-32 in Geneva Bible 1599

27 So ye Priest shall with his right finger sprinkle of the oyle that is in his left hand, seuen times before the Lord.
28 Then the Priest shall put of the oyle that is in his hande, vpon the lap of the right eare of him that is to bee clensed, and vpon the thumbe of his right hande, and vpon the great toe of his right foote: vpon the place of the blood of the trespasse offring.
29 But ye rest of the oyle that is in the Priests hand, he shall put vpon the head of him that is to be clensed, to make an atonement for him before the Lord.
30 Also hee shall present one of the turtle doues, or of the yong pigeons, as he is able:
31 Such, I say, as he is able, the one for a sinne offring, and the other for a burnt offring with the meate offring: so the Priest shall make an atonement for him that is to bee clensed before the Lord.
32 This is the lawe of him which hath the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole.
Leviticus 14 in Geneva Bible 1599

Leviticus 14:27-32 in JPS TaNaKH 1917

27 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the guilt-offering.
29 And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as his means suffice for;
31 even such as his means suffice for, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose means suffice not for that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in JPS TaNaKH 1917

Leviticus 14:27-32 in KJV Cambridge Paragraph Bible

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord:
28 and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
29 and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
31 even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Leviticus 14:27-32 in Isaac Leeser Tanakh

27 And the priest shall sprinkle with his finger of the right hand some of the oil that is in his left hand, seven times before the Lord;
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot; upon the place of the blood of the trespass-offering;
29 And what is left of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer the one of the turtle-doves, or of the young pigeons, from what his means enable him to bring;
31 Even what his means enable him, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meat-offering: and the priest shall thus make an atonement for him that is to be cleansed, before the Lord.
32 This is the law of him on whom is the plague of leprosy, whose means are not sufficient when he is cleansed.
Leviticus 14 in Isaac Leeser Tanakh

Leviticus 14:27-32 in Updated Brenton English Septuagint

27 And the priest shall sprinkle with the finger of his right hand some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 And the priest shall put of the oil that is on his hand on the tip of the right ear of him that is under purification, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 And that which is left of the oil which is on the hand of the priest he shall put on the head of him that is purged, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, as he can afford it,
31 the one for a sin offering, the other for a whole burnt offering with the meat offering, and the priest shall make an atonement before the Lord for him that is under purification.
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.
Leviticus 14 in Updated Brenton English Septuagint

Leviticus 14:27-32 in Targum Onkelos Etheridge

27 and the priest shall sprinkle with his finger of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 And the priest shall put of the oil which is in his hand upon the tip of the right ear of him who is cleansed, and on the finger of his right hand, and on the tow of his right foot, upon the spot of the blood of the trespass offering.
29 And the remainder of the oil which is in the priest’s hand he shall put upon the head of him who is cleansed, to propitiate for him before the Lord.
30 And he shall offer (perform) one of the turtle doves, or of the young pigeons,
31 Which his hand may possess, the one for a sin offering, and one for a burnt offering, with the mincha; and the priest shall make atonement for him who is cleansed, before the Lord.
32 This is the law for him in whom hath been the plague of leprosy, whose hand hath not had sufficiency for (the sacrifices of) his purification.
Leviticus 14 in Targum Onkelos Etheridge

Leviticus [Pertaining to Levites] 14:27-32 in One Unity Resource Bible

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Adonai .
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Adonai .
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
31 even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Adonai .”
32 This is the Torah ·Teaching· for him in whom is the plague of tzara'at, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing. (RY:6, LY:4)
Leviticus [Pertaining to Levites] 14 in One Unity Resource Bible

Leviticus 14:27-32 in Unlocked Literal Bible

27 and he will sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
28 The priest will then put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of the one who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, the same places where he put the blood of the guilt offering.
29 He will put the rest of the oil that is in his hand on the head of the one who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
30 He must offer one of the doves or young pigeons, such as the person has been able to get—
31 one as a sin offering and the other as a burnt offering, along with the grain offering. Then the priest will make atonement for the one who is to be cleansed before Yahweh.
32 This is the law for a person in whom there is an infectious skin disease, who is not able to afford the standard offerings for his cleansing.”
Leviticus 14 in Unlocked Literal Bible

Leviticus 14:27-32 in World English Bible

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World English Bible

Leviticus 14:27-32 in World English Bible British Edition

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World English Bible British Edition

Leviticus 14:27-32 in Noah Webster Bible

27 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering.
29 And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
30 And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;
31 Even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meat-offering. And the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed, before the LORD.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Leviticus 14 in Noah Webster Bible

Leviticus 14:27-32 in World Messianic Bible

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World Messianic Bible

Leviticus 14:27-32 in World Messianic Bible British Edition

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
28 Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
30 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
31 of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.”
32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Leviticus 14 in World Messianic Bible British Edition

Leviticus 14:27-32 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

27 in which he shall dip the finger of his right hand, and he shall sprinkle it seven times against or before the Lord;
28 and the priest shall touch the last part of the right ear of him that is cleansed, and the thumbs of the right hand and foot, in the place of the blood which is shed out for trespass.
29 Soothly the priest shall put the tother part of the oil, that is in his left hand, upon the head of the man that is cleansed, that he please the Lord for him.
30 And he shall offer a turtle, or a culver bird,
31 one for trespass, and the tother into burnt sacrifice, with their flowing offerings.
32 This is the sacrifice of a leprous man, that may not have all things into the cleansing of himself.

Leviticus 14:27-32 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

27 in which he shall dip the finger of his right hand, and he shall sprinkle it seven times against the Lord (or and he shall sprinkle it seven times before the Lord);
28 and the priest shall touch the last part of the right ear of him that is (to be) cleansed, and the thumbs of the right hand and foot, in the place of the blood which is shed out for trespass. (and the priest shall put some of the oil on the lobe of the right ear of him who is to be pronounced clean, and on the thumb of his right hand, and the great toe of his right foot, that is, where the blood for the trespass offering was put.)
29 Soothly the priest shall put the tother part of the oil, that is in his left hand, upon the head of the man that is (to be) cleansed, that he please the Lord for him. (And the priest shall put the rest of the oil, that is in his left hand, on the head of the man that is to be pronounced clean, so that he be made clean before the Lord.)
30 And he shall offer a turtle, or a culver bird, (And he shall offer a turtledove, or a young pigeon,)
31 one for trespass, and the tother into burnt sacrifice, with their flowing offerings. (one for a sin offering, and the other for a burnt sacrifice, with the grain offering.)
32 This is the sacrifice of a leprous man, that may not have all things into the cleansing of himself. (This is the law for a leprous man, who may not have all the things needed for the offering for his cleansing.)

Leviticus 14:27-32 in Wycliffe Bible

27 in which he schal dippe the fyngur of the riyt hond, and schal sprynge seuensithes ayens the Lord;
28 and the preest schal touche the laste part of the riyt eere `of hym that is clensid, and the thombe of the riyt hond and foot, in the place of blood which is sched out for trespas.
29 Sotheli he schal putte the tother part of oile, which is in the left hond, on the `heed of the man clensid, that he plese the Lord for hym.
30 And he schal offre a turtle, ethir a culuer brid,
31 oon for trespas, and the tothir in to brent sacrifice, with her fletynge offryngis.
32 This is the sacrifice of a leprouse man, that may not haue alle thingis in to the clensyng of hym silf.
Leviticus 14 in Wycliffe Bible

Leviticus 14:27-32 in Young's Literal Translation

27 and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which is on his left palm, seven times before Jehovah.
28 'And the priest hath put of the oil which is on his palm, on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt-offering;
29 and the remnant of the oil which is on the palm of the priest he doth put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him, before Jehovah.
30 'And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,
31 even that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.
32 This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'