Leviticus 13:15-16 in English

¹⁵ And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

¹⁶ But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;

¹⁵ And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

¹⁶ But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;

¹⁵ And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,

¹⁵ and when the priest sees that, he will declare that the person must stay away from other people.

¹⁶ But if the person's flesh changes and becomes white, he must go to the priest again.

¹⁵ And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

¹⁶ But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper.

¹⁶ Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,

¹⁵ And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy.

¹⁶ But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;

¹⁵ Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean: for live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.

¹⁶ And if again it be turned into whiteness, and cover all the man,

¹⁵ When the priest discovers an open wound, he must declare the person unclean. The open wound is unclean; it is an infectious skin disease.

¹⁶ But if the open wound heals and becomes white, the person must go back to the priest.

¹⁵ For the Priest shall see the rawe flesh, and declare him to be vncleane: for the rawe flesh is vncleane, therefore it is the leprosie.

¹⁶ Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest,

¹⁵ And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean; the raw flesh is unclean: it is leprosy.

¹⁶ But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall see the healthy flesh, and pronounce him to be unclean; the healthy flesh is unclean, it is the leprosy.

¹⁶ Or if the healthy flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

¹⁵ And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

¹⁶ But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;

¹⁵ And the priest shall observe the quick flesh, and make him to be unclean. The quick flesh is unclean, it is the leprosy.

¹⁶ But if the quick flesh turn to be white, he shall come to the priest;

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is tzara'at.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;

¹⁵ The priest must look at the raw flesh and pronounce him unclean because the raw flesh is unclean. It is an infectious disease.

¹⁶ But if the raw flesh turns white again, then the person must go to the priest.

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

¹⁶ Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

¹⁵ by the doom of the priest, and he shall be areckoned among unclean men; for quick flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy.

¹⁶ That if the flesh is turned again into whiteness, and covereth all the man,

¹⁵ by the doom of the priest, and he shall be areckoned among unclean men; for quick flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy. (by the priest, and he shall be reckoned among the unclean; for raw flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy.)

¹⁶ That if the (raw) flesh is turned again into whiteness, and covereth all the man, (But when the raw flesh healeth, and turneth white, the man shall go to the priest,)

¹⁵ thanne he schal be defoulid bi the doom of the preest, and he schal be arettid among vncleene men; for quyk fleisch is vnclene, if it is spreynt with lepre.

¹⁶ That if the fleisch is turned eft in to whijtnesse, and hilith al the man,

¹⁵ and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

¹⁶ Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,