Leviticus 11:28-29 in English

²⁸ And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹ And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

²⁸ And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.

²⁹ And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard,

²⁸ And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

²⁸ And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

²⁸ And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.

²⁹ And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard,

²⁸ And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹ And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

²⁸ Anyone who picks up one of their carcasses must wash his clothes and not touch other people until that evening, because touching their carcasses ◄defiles you/causes you to become unacceptable to me►.

²⁹ From all the animals that walk on the ground, these are the ones that ◄defile you/cause you to become unacceptable to me► if you touch them: Moles, rats, any kind of lizard,

²⁸ And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.

²⁹ And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you amongst the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.

²⁹ And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;

²⁸ And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.

²⁹ And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;

²⁸ And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.

²⁹ These also shall be reckoned among unclean things, of all that move upon the earth, the weasel, and the mouse, and the crocodile, every one according to their kind:

²⁸ and if you pick up one of their dead bodies you must wash your clothes, and you will be unclean until the evening. They are unclean for you.

²⁹ The following animals that run along the ground are unclean for you: rats, mice, any kind of large lizard,

²⁸ And he that beareth their carkeis, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.

²⁹ Also these shalbe vncleane to you amog the things that creepe and moue vpon the earth, the weasell, and the mouse, and the frog, after his kinde:

²⁸ And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.

²⁹ And these are they which are unclean unto you among the swarming things that swarm upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kinds,

²⁸ And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

²⁸ And he that beareth their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening: unclean shall they be unto you.

²⁹ And these shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: The weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,

²⁸ And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.

²⁹ And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard,

²⁸ And whoever carrieth their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening; to you they are unclean.

²⁹ And these shall be to you unclean among the reptiles which creep upon the ground; the weasel, and the mouse, and the crocodile after his kind,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ Whoever picks up such a carcass must wash his clothes and be unclean until the evening. These animals will be unclean to you.

²⁹ Of the animals that creep on the ground, these are the animals that will be unclean to you: the weasel, the rat, every kind of large lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you amongst the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

²⁹ These also shall be unclean to you among the creeping animals that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise, after its kind,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

²⁹ “‘These are they which are unclean to you amongst the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

²⁸ and he, that beareth such dead bodies, shall wash his clothes, and he shall be unclean till to eventide; for all these things be unclean to you.

²⁹ Also these things shall be areckoned among defouled things, of these things that be moved on earth; a weasel, and a mouse, and a crocodile, each after his kind;

²⁸ and he, that beareth such dead bodies, shall wash his clothes, and he shall be unclean till to eventide; for all these things be unclean to you.

²⁹ Also these things shall be areckoned among defouled things, of these things that be moved on earth (or of these things that move upon the ground); a weasel, and a mouse, and a crocodile, each after his kind;

²⁸ and he, that berith siche deed bodies, schal waische hise clothis, and he schal be vnclene `til to euentid; for alle these thingis ben vnclene to you.

²⁹ Also these thingis schulen be arettid among defoulid thingis, of these that ben moued on erthe; a wesele, and mows, and a cocodrille, `alle bi her kynde;

²⁸ and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they are to you.

²⁹ 'And this is to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,