Text copied!
Bibles in English

Leviticus 10:19-20 in English

Help us?

Leviticus 10:19-20 in American Standard Version (1901)

19 And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah?
20 And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.
Leviticus 10 in American Standard Version (1901)

Leviticus 10:19-20 in Brenton Septuagint Translation

19 And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought nigh to-day their sin-offerings, and their whole-burnt-offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat to-day of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord?
20 And Moses heard it, and it pleased him.
Leviticus 10 in Brenton Septuagint Translation

Leviticus 10:19-20 in King James Version + Apocrypha

19 And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
20 And when Moses heard that, he was content.
Leviticus 10 in King James Version + Apocrypha

Leviticus 10:19-20 in King James (Authorized) Version

19 And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
20 And when Moses heard that, he was content.
Leviticus 10 in King James (Authorized) Version

Leviticus 10:19-20 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

19 And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought near today their sin-offerings, and their whole burnt offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat today of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord?
20 And Moses heard it, and it pleased him.
Leviticus 10 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

LEVITICUS 10:19-20 in Revised Version with Apocrypha (1895)

19 And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin offering today, would it have been well-pleasing in the sight of the LORD?
20 And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.
LEVITICUS 10 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Leviticus 10:19-20 in Translation for Translators

19 Aaron replied to Moses/me, “Today the people brought to Yahweh their offering to be forgiven for the sins they had committed, and the offering to be completely burned, and surely that pleased Yahweh, but think about the terrible thing that happened to my other two sons! Would RHQ Yahweh have been pleased if I had eaten some of the offering to cause the people to become acceptable to God?”
20 When Moses/I heard that, he/I was satisfied.
Leviticus 10 in Translation for Translators

Leviticus 10:19-20 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

19 And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought near today their sin-offerings, and their whole burnt offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat today of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord?
20 And Moses heard it, and it pleased him.
Leviticus 10 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Leviticus 10:19-20 in World English Bible with Deuterocanon

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Yahweh’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World English Bible with Deuterocanon

Leviticus 10:19-20 in World English Bible (Catholic)

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Yahweh’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World English Bible (Catholic)

Leviticus 10:19-20 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the LORD’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Leviticus 10:19-20 in Bible in Basic English

19 And Aaron said to Moses, You have seen that today they have made their sin-offering and their burned offering before the Lord, and such things as these have come on me. If I had taken the sin-offering as food today, would it have been pleasing to the Lord?
20 And after hearing this, Moses was no longer angry.
Leviticus 10 in Bible in Basic English

Leviticus 10:19-20 in Darby Translation

19 And Aaron said to Moses, Behold, to-day have they presented their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and such things have befallen me; and had I to-day eaten the sin-offering, would it have been good in the sight of Jehovah?
20 And Moses heard it; and it was good in his sight.
Leviticus 10 in Darby Translation

Leviticus 10:19-20 in Douay-Rheims 1899

19 Aaron answered: This day hath been offered the victim for sin, and the holocaust before the Lord: and to me what thou seest has happened: how could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful heart?
20 Which when Moses had heard he was satisfied.
Leviticus 10 in Douay-Rheims 1899

Leviticus 10:19-20 in Free Bible Version

19 So Aaron explained to Moses, “Look, it was today that they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. After all that's just happened to me, would the Lord have been pleased if I'd eaten the sin offering today?”
20 When Moses heard what Aaron had to say, he accepted the explanation.
Leviticus 10 in Free Bible Version

Leviticus 10:19-20 in Geneva Bible 1599

19 And Aaron said vnto Moses, Behold, this day haue they offred their sinne offring, and their burnt offring before the Lord, and such things as thou knowest are come vnto mee: If I had eaten the sinne offring to day, should it haue bene accepted in the sight of the Lord?
20 So when Moses heard it, he was content.
Leviticus 10 in Geneva Bible 1599

Leviticus 10:19-20 in JPS TaNaKH 1917

19 And Aaron spoke unto Moses: 'Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before the LORD, and there have befallen me such things as these; and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of the LORD?
20 And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.
Leviticus 10 in JPS TaNaKH 1917

Leviticus 10:19-20 in KJV Cambridge Paragraph Bible

19 And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the Lord; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the Lord?
20 And when Moses heard that, he was content.
Leviticus 10 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Leviticus 10:19-20 in Isaac Leeser Tanakh

19 And Aaron spoke unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering, and their burnt-offering before the Lord; and things as these have befallen me: and if I had eaten the sin-offering today, would it have been pleasing in the eyes of the Lord?
20 And when Moses heard this, it was pleasing in his eyes.
Leviticus 10 in Isaac Leeser Tanakh

Leviticus 10:19-20 in Updated Brenton English Septuagint

19 And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought nigh today their sin offerings, and their whole burnt offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat today of the sin offerings, would it be pleasing to the Lord?
20 And Moses heard it, and it pleased him.
Leviticus 10 in Updated Brenton English Septuagint

Leviticus 10:19-20 in Targum Onkelos Etheridge

19 And Aharon said to Mosheh, Behold, this day they have brought their sin offering and their burnt offering before the Lord; but such griefs as these having come upon me, if I had eaten of the sin offering today, would it have been right before the Lord?
20 And Mosheh heard, and it was pleasing in his eyes.
Leviticus 10 in Targum Onkelos Etheridge

Leviticus [Pertaining to Levites] 10:19-20 in One Unity Resource Bible

19 Aaron Light-bringer spoke to Moses Drawn out, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Adonai ; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Adonai ’s sight?”
20 When Moses Drawn out sh'ma ·heard obeyed· that, it was pleasing in his sight.
Leviticus [Pertaining to Levites] 10 in One Unity Resource Bible

Leviticus 10:19-20 in Unlocked Literal Bible

19 Then Aaron answered Moses, “See, today they made their sin offering and burnt offering before Yahweh, and this thing has happened to me today. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?”
20 When Moses heard that, he was satisfied.
Leviticus 10 in Unlocked Literal Bible

Leviticus 10:19-20 in World English Bible

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Yahweh’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World English Bible

Leviticus 10:19-20 in World English Bible British Edition

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the LORD’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World English Bible British Edition

Leviticus 10:19-20 in Noah Webster Bible

19 And Aaron said to Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering, and their burnt-offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin-offering to day, would it have been accepted in the sight of the LORD?
20 And when Moses heard that , he was content.
Leviticus 10 in Noah Webster Bible

Leviticus 10:19-20 in World Messianic Bible

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the LORD’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World Messianic Bible

Leviticus 10:19-20 in World Messianic Bible British Edition

19 Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the LORD’s sight?”
20 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Leviticus 10 in World Messianic Bible British Edition

Leviticus 10:19-20 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

19 And Aaron answered, Sacrifice for sin, and burnt sacrifice is offered today before the Lord; soothly this thing that thou seest, befelled to me; how might I eat it, either please God in ceremonies, with sorrowful soul?
20 And when Moses had heard this, he received satisfaction, or covenable answer.

Leviticus 10:19-20 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

19 And Aaron answered, Sacrifice for sin, and burnt sacrifice is offered today before the Lord; soothly this thing that thou seest, befelled to me, (or And Aaron answered, The sin offering, and the burnt sacrifice, were offered today before the Lord, but then this thing that thou saw, befell to me); how might I eat it, either please God in ceremonies, with (such a) sorrowful soul?
20 And when Moses had heard this, he received satisfaction, or covenable, (or a suitable, or an acceptable), answer.

Leviticus 10:19-20 in Wycliffe Bible

19 And Aaron answeride, Sacrifice for synne, and brent sacrifice is offrid to dai bifor the Lord; sotheli this that thou seest, bifelde to me; how myyte Y ete it, ether plese God in cerymonyes with soreuful soule?
20 And whanne Moises hadde herd this, he resseyuede satisfaccioun.
Leviticus 10 in Wycliffe Bible

Leviticus 10:19-20 in Young's Literal Translation

19 And Aaron speaketh unto Moses, 'Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and things like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?'
20 And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.