John 4:7-8 in English

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

⁸ For his disciples were gone away into the city to buy food.

⁷ A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, “Please give me a drink.”

⁸ His disciples had gone into the town to buy food.

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

⁸ (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

⁸ For his disciples were gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.

⁸ For his disciples had gone to the town to get food.

⁷ A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink

⁸ (for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).

⁷ There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

⁸ For his disciples were gone into the city to buy meats.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink.”

⁸ (For His disciples had gone away into the city, that they might buy provisions).

⁷ A woman of Samaria comes to draw water. Jesus says to her, “Give me a drink.”

⁸ (His disciples had gone into the town to buy food.)

⁷ A Samaritan woman came to fetch water. Jesus said to her, “Please could you give me a drink?”

⁸ for his disciples had gone to the town to buy food.

⁷ There came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayd vnto her, Giue me drinke.

⁸ For his disciples were gone away into the citie, to buy meate.

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

⁸ (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, Give me to drink.

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her — “Give me some to drink,”

⁸ For his disciples had gone into the town to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her — “Give me some to drink,”

⁸ For his disciples had gone into the town to buy food.

⁷ A woman of Samaria Watch-mountain came to draw water. Yeshua Salvation said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ and there came a woman of Samaria to drawe water. And Iesus sayde vnto her: geve me drynke.

⁸ For his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate.

⁷ A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the town to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.

⁸ (For his disciples had gone to the city to buy provisions.)

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Yeshua said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ A woman of Samaria came to draw water. Yeshua said to her, “Give me a drink.”

⁸ For his disciples had gone away into the city to buy food.

⁷ And a woman came from Samaria, to draw water. And Jesus saith to her, Give me drink.

⁸ And his disciples were gone into the city, to buy meat.

⁷ And a woman came from Samaria, to draw water, (or And a woman of Samaria came to draw water). And Jesus saith to her, Give me (a) drink.

⁸ And his disciples were gone into the city, to buy meat (or to buy some food).

⁷ And a womman cam fro Samarie, to drawe watir. And Jhesus seith to hir, Yyue me drynk.

⁸ And hise disciplis weren gon in to the citee, to bie mete.

⁷ there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, 'Give me to drink;'

⁸ for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;