John 10:2-5 in English

² But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵ And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

² The one who enters by the gate is the sheep’s shepherd.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ When he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

⁵ There is no way that they will follow a stranger, but will run away from the stranger, because they don’t know the voice of strangers.”

² But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵ And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

² But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵ And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

² The man who enters the pen through the gate is the shepherd of the sheep.

³ The man who watches the gate at night opens the gate for him. The sheep recognize the shepherd's voice. He summons his own sheep by calling out the names he has given them. Then he leads them outside the pen.

⁴ After he has brought out all his own sheep, he goes in front of them. His sheep follow him because they recognize and pay attention to his voice.

⁵ But they will never follow a stranger. Instead, they will run away from him, because they do not recognize a stranger's voice.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

³ The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.

⁴ When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.

⁵ They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.

² but he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

⁴ When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

⁵ But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.

² But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.

⁵ But a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers.

² But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and he leads them out.

⁴ And whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, because they know his voice.

⁵ But they will by no means follow a stranger, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

² But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.

³ To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ And whenever he takes out his own sheep he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

⁵ But they will not follow a stranger; rather they will run away from him, because they do not know the voice of strangers.”

² The one who comes in through the gate is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens it for him, and the sheep respond to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

⁴ After bringing them out, he walks ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.

⁵ They won't follow strangers. In fact they run away from a stranger because they don't recognize the voice of strangers.”

² But he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.

³ To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.

⁴ And when hee hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

⁵ And they will not follow a stranger, but they flee from him: for they know not the voyce of strangers.

² But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵ And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

² but he that entereth through the door is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice; and his own sheep he calleth by name, and leadeth them out.

⁴ When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

⁵ But a stranger they will not follow, but will flee from him; because they know not the voice of strangers.

² but the person who goes in through the door is shepherd to the sheep.

³ For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

⁴ When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.

⁵ They will not follow a stranger, but will run away from him; because they do not know a stranger's voice.”

² but the person who goes in through the door is shepherd to the sheep.

³ For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

⁴ When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.

⁵ They will not follow a stranger, but will run away from him; because they do not know a stranger's voice.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² He that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe:

³ to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.

⁴ And when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce.

⁵ A straunger they will not folowe but will flye from him: for they knowe not the voyce of straungers.

² He who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens for him. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will not follow a stranger but instead they will avoid him, for they do not know the voice of strangers.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

³ To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁵ And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

³ The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

⁴ Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

⁵ They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

² But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

³ To this the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he hath done out or hath sent out his own sheep, he goeth before them, and the sheep pursue him; for they know his voice.

⁵ But they pursue not an alien, but flee from him; for they have not known the voice of aliens.

² But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

³ To this the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴ And when he hath done out or he hath sent out his own sheep, he goeth before them, and the sheep (pur)sue him (or and the sheep follow him); for they know his voice.

⁵ But they (pur)sue not an alien, but flee from him; for they have not known the voice of aliens. (But they do not follow a stranger, but flee from him; for they do not know the voice of strangers.)

² But he that entrith bi the dore, is the scheepherde of the scheep.

³ To this the porter openeth, and the scheep heren his vois, and he clepith his owne scheep bi name, and ledith hem out.

⁴ And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

⁵ But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

² and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

³ to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;

⁴ and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;

⁵ and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'