Exodus 35:10-12a in English

¹⁰ And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

¹⁰ And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatsoever the Lord has commanded.

¹¹ The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,

¹² and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

^12a and the curtains of the court, and its posts, and the emerald stones, and the incense, and the anointing oil,

¹⁰ And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

¹² The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹⁰ And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

¹² The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹⁰ The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,

¹¹ and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

¹² and the curtains of the court, and its posts,

¹⁰ And let every wise hearted man among you come, and make all that the LORD hath commanded;

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

¹⁰ All the skilled workers among you should come and make all the things that Yahweh has commanded:

¹¹ The Sacred Tent and its covering, its fasteners and its frames, its crossbars, its posts, its bases,

¹² the sacred chest with its poles and its lid, the curtain that will separate the Holy Place from the Very Holy Place,

¹⁰ The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,

¹¹ and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

¹² and the curtains of the court, and its posts,

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man amongst you come, and make all that the LORD has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

¹¹ The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

¹² The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

¹⁰ And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

¹² the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

¹⁰ Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded:

¹¹ To wit, the tabernacle and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board work with the oars, the pillars, and the sockets:

¹² The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

¹⁰ All your skilled craftsmen are to come and make everything the Lord has commanded:

¹¹ the Tabernacle with its tent and covering, its clips and frames, its crossbars, posts, and stands;

¹² the Ark with its poles and atonement cover, and the veil to hang over it;

¹⁰ And all the wise hearted among you, shall come and make all that the Lord hath commanded:

¹¹ That is, the Tabernacle, that pauilion thereof, and his couering, and his taches and his boards, his barres, his pillars and his sockets,

¹² The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,

¹⁰ And let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD hath commanded:

¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

¹⁰ And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;

¹¹ the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

¹² the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹⁰ And all the wise-hearted among you shall come, and make all that which the Lord hath commanded:

¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² The ark, and its staves, with the mercy-seat, and the vail of the separation;

¹⁰ And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatsoever the Lord has commanded.

¹¹ The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,

¹² and the ark of the testimony, and its staffs, and its propitiatory, and the veil,

^12a and the curtains of the court, and its posts, and the emerald stones, and the incense, and the anointing oil,

¹⁰ And all the wise-hearted among you shall come and make all that the Lord hath commanded:

¹¹ The tabernacle, its tent and its coverings, its hasps, its boards, its bars, its pillars, and its bases.

¹² The ark, and its staves, the mercy seat, and the veil that shall be spread;

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Adonai has enjoined:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ Every skilled man among you is to come and make everything that Yahweh has commanded—

¹¹ the tabernacle with its tent, its covering, its clasps, frames, bars, posts, and bases;

¹² also the ark with its poles, the atonement lid, and the curtain to conceal it.

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man amongst you come, and make all that the LORD has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

¹² The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ “‘Let every wise-hearted man amongst you come, and make all that the LORD has commanded:

¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

¹² the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

¹⁰ Whoever of you is wise, come he, and make that, that the Lord commanded,

¹¹ that is, the tabernacle, and the roof thereof, and the covering; rings, and the buildings of boards, with the bars, stakes, and foundaments;

¹² the ark, and bars; the propitiatory, and the veil, which is hanged before it;

¹⁰ Whoever of you is wise, come he, and make that, that the Lord commanded,

¹¹ that is, the tabernacle, and the roof thereof, and the covering; rings, and the buildings of boards, with the bars, stakes, and foundaments; (that is, the Tabernacle, its tent, and its coverings; its rings, and boards, and bars, and pegs, and bases;)

¹² the ark, and bars; the propitiatory, and the veil, which is hanged before it; (the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, and its bars; the propitiatory, that is, the mercy seat, or the lid for the Box, and the Veil, which is hung in front of it;)

¹⁰ Who euer of you is wijs, come he, and make that, that the Lord comaundide,

¹¹ that is, the tabernacle, and the roof therof, and the hilyng; ryngis, and bildyngis of tablis, with barris, stakis, and foundementis;

¹² the arke, and barris; the propiciatorie, and the veil, which is hangid byfore it;

¹⁰ 'And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

¹¹ 'The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

¹² 'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,