Text copied!
Bibles in English

Acts 13:35-37 in English

Help us?

Acts 13:35-37 in American Standard Version (1901)

35 Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
37 but he whom God raised up saw no corruption.
Acts 13 in American Standard Version (1901)

Acts 13:35-37 in King James (Authorized) Version

35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
37 But he, whom God raised again, saw no corruption.
Acts 13 in King James (Authorized) Version

ACTS 13:35-37 in Revised Version with Apocrypha (1895)

35 Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
37 but he whom God raised up saw no corruption.
ACTS 13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Acts 13:35-37 in Translation for Translators

35 So in writing another Psalm, David said this to God about the Messiah: ‘Because I am devoted to you and always obey you, when I die you (sg) will not let my body decay.’
36 While David was living, he did what God wanted him to do. And when he died EUP, his body was buried, as his ancestors' bodies had been buried, and his body decayed. So he could not have been speaking about himself in this Psalm.
37 Instead, he was speaking about Jesus. Jesus also died, but God ◄raised him from the dead/caused him to live again►, and therefore his body did not decay.”
Acts 13 in Translation for Translators

Acts 13:35-37 in World English Bible with Deuterocanon

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World English Bible with Deuterocanon

Acts 13:35-37 in World English Bible (Catholic)

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World English Bible (Catholic)

Acts 13:35-37 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Acts 13:35-37 in Bible in Basic English

35 Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
36 Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
37 But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
Acts 13 in Bible in Basic English

Acts 13:35-37 in Darby Translation

35 Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption.
36 For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
37 But he whom God raised up did not see corruption.
Acts 13 in Darby Translation

Acts 13:35-37 in Douay-Rheims 1899

35 And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.
36 For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers, and saw corruption.
37 But he whom God hath raised from the dead, saw no corruption.
Acts 13 in Douay-Rheims 1899

Acts 13:35-37 in English Majority Text Version

35 Therefore also in another Psalm He says, ‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’
36 “For David indeed in his own generation, having served by the purpose of God, died, and was buried with his fathers, and saw corruption;
37 but He whom God raised up did not see corruption.
Acts 13 in English Majority Text Version

Acts 13:35-37 in The New Testament with Commentary

35 Further, it is stated elsewhere, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 Now David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw decay;
37 but the One whom God raised up did not see decay.
Acts 13 in The New Testament with Commentary

Acts 13:35-37 in Free Bible Version

35 As another psalm says, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 But David died, after he had done what God wanted in his own time, and he was buried with his ancestors, and his body decayed.
37 The one God raised from the dead saw no decay.
Acts 13 in Free Bible Version

Acts 13:35-37 in Geneva Bible 1599

35 Wherefore hee sayeth also in another place, Thou wilt not suffer thine Holy one to see corruption.
36 Howbeit, Dauid after hee had serued his time by the counsell of God, hee slept, and was laid with his fathers, and sawe corruption.
37 But he whom God raised vp, sawe no corruption.
Acts 13 in Geneva Bible 1599

Acts 13:35-37 in KJV Cambridge Paragraph Bible

35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
37 but he, whom God raised again, saw no corruption.
Acts 13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Acts 13:35-37 in Nyangumarta English Bible

Acts 13:35-37 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Acts 13:35-37 in George Noyes Bible

35 Wherefore also in another Psalm he saith, “Thou wilt not suffer thy holy one to see corruption:”
36 For David, after having in his own generation served the will of God, fell asleep, and was added to his fathers, and saw corruption;
37 but he whom God raised from the dead did not see corruption.
Acts 13 in George Noyes Bible

Acts 13:35-37 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

35 And, therefore, in another Psalm it is said — ‘You will not give up the Holy One to undergo corruption.’
36 David, after obediently doing God's will in his own time, fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
37 but Jesus, whom God raised from the dead, did not undergo corruption.
Acts 13 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Acts 13:35-37 in Open English Bible (U. S. spelling)

35 And, therefore, in another Psalm it is said — ‘You will not give up the Holy One to undergo corruption.’
36 David, after obediently doing God's will in his own time, fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
37 but Jesus, whom God raised from the dead, did not undergo corruption.
Acts 13 in Open English Bible (U. S. spelling)

Acts 13:35-37 in Plain English Version

35 And there is another psalm that David wrote, and in it God said, ‘You will not let your special person rot in the grave.’
36 But God was not saying that about David. You see, at that time, David lived for God, and then he died, and people buried him next to his grand-fathers. His body rotted in that grave.
37 But Jesus’s body didn’t rot in a grave. God made him alive again. So God didn’t say those words about David. He said them about Jesus.
Acts 13 in Plain English Version

Acts 13:35-37 in Tyndale New Testament

35 Wherfore he saith also in another place: Thou shalt not soffre thyne holye to se corrupcion.
36 Howbe it David after he had in his tyme fulfilled the will of God he slepte and was layde with his fathers and sawe corrupcion.
37 But he whom God reysed agayne sawe no corrupcion.
Acts 13 in Tyndale New Testament

Acts 13:35-37 in Unlocked Literal Bible

35 This is why he also says in another Psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'
36 For when David had served the desires of God in his own generation, he fell asleep; he was laid with his fathers and his body experienced decay.
37 But he whom God raised up experienced no decay.
Acts 13 in Unlocked Literal Bible

Acts 13:35-37 in World English Bible

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World English Bible

Acts 13:35-37 in World English Bible British Edition

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World English Bible British Edition

Acts 13:35-37 in Noah Webster Bible

35 Wherefore he saith also in another psalm , Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption.
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
37 But he whom God raised again, saw no corruption.
Acts 13 in Noah Webster Bible

Acts 13:35-37 in World Messianic Bible

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World Messianic Bible

Acts 13:35-37 in World Messianic Bible British Edition

35 Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
37 But he whom God raised up saw no decay.
Acts 13 in World Messianic Bible British Edition

Deeds (Act) of Apostles 13:35-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

35 Therefore and in another stead he saith, Thou shalt not give thine Holy to see corruption.
36 But David in his generation, when he had ministered to the will of God, died or slept, and was laid with his fathers, and saw corruption;
37 but he whom God raised from death, saw not corruption.

Deeds (Act) of Apostles 13:35-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

35 Therefore and in another stead he saith, Thou shalt not give thine holy (One) to see corruption. (And so in another place he saith, Thou shalt not allow thine Holy One to experience death and destruction, that is, to rot in the grave.)
36 But David in his generation, when he had ministered to the will of God (or when he had served the will of God), died or slept, and was laid with his fathers, and saw corruption;
37 but he whom God raised from death or soothly he whom God raised from (the) dead, saw not corruption (or did not suffer corruption, or rot in the grave).

Acts 13:35-37 in Young's Literal Translation

35 wherefore also in another place he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,
36 for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
37 but he whom God did raise up, did not see corruption.