Text copied!
Bibles in English

Acts 13:12-13 in English

Help us?

Acts 13:12-13 in American Standard Version (1901)

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in American Standard Version (1901)

Acts 13:12-13 in King James (Authorized) Version

12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Acts 13 in King James (Authorized) Version

ACTS 13:12-13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.
ACTS 13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Acts 13:12-13 in Translation for Translators

12 When the governor saw what had happened to Elymas, he believed in the Lord Jesus. He was amazed by what Paul and Barnabas were teaching about the Lord Jesus.
13 After that, Paul and the two men with him went by ship from Paphos to Perga port in Pamphylia province. At Perga John Mark left them and returned to his home in Jerusalem.
Acts 13 in Translation for Translators

Acts 13:12-13 in World English Bible with Deuterocanon

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World English Bible with Deuterocanon

Acts 13:12-13 in World English Bible (Catholic)

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World English Bible (Catholic)

Acts 13:12-13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Acts 13:12-13 in Bible in Basic English

12 Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
13 Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.
Acts 13 in Bible in Basic English

Acts 13:12-13 in Darby Translation

12 Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
13 And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in Darby Translation

Acts 13:12-13 in Douay-Rheims 1899

12 Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.
13 Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.
Acts 13 in Douay-Rheims 1899

Acts 13:12-13 in English Majority Text Version

12 Then when the proconsul saw what had happened, he believed, being amazed at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his companions put to sea from Paphos, and came to Perga of Pamphylia; But John deserted them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in English Majority Text Version

Acts 13:12-13 in The New Testament with Commentary

12 Then the proconsul believed, when he saw what had happened, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Then Paul and his party set sail from Paphos and came to Perga in Pamphilia (here John left them and returned to Jerusalem).
Acts 13 in The New Testament with Commentary

Acts 13:12-13 in Free Bible Version

12 When the governor saw what happened he trusted in God, amazed at the teaching about the Lord.
13 Then Paul and those with him sailed from Paphos and went to Perga in Pamphylia, while John left them and went back to Jerusalem.
Acts 13 in Free Bible Version

Acts 13:12-13 in Geneva Bible 1599

12 Then the Deputie when he sawe what was done, beleeued, and was astonied at the doctrine of the Lord.
13 Nowe when Paul and they that were with him were departed by shippe from Paphus, they came to Perga a citie of Pamphylia: then Iohn departed from them, and returned to Hierusalem.
Acts 13 in Geneva Bible 1599

Acts 13:12-13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Acts 13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Acts 13:12-13 in Nyangumarta English Bible

Acts 13:12-13 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Acts 13:12-13 in George Noyes Bible

12 Then the proconsul, when he saw what had taken place, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
13 And Paul and his company, having put to sea from Paphos, came to Perga in Pamphylia. But John, departing from them, returned to Jerusalem.
Acts 13 in George Noyes Bible

Acts 13:12-13 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

12 When the Governor saw what had happened, he became a believer in Christ, being greatly impressed by the teaching about the Lord.
13 After this, Paul and his companions set sail from Paphos and went to Perga in Pamphylia, where John left them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Acts 13:12-13 in Open English Bible (U. S. spelling)

12 When the Governor saw what had happened, he became a believer in Christ, being greatly impressed by the teaching about the Lord.
13 After this, Paul and his companions set sail from Paphos and went to Perga in Pamphylia, where John left them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in Open English Bible (U. S. spelling)

Acts 13:12-13 in Plain English Version

12 The Roman boss saw all that happen, and he heard everything Paul said about our leader Jesus. He thought, “Wow. This is different, and it’s really good.” So he believed in Jesus.
13 Paul and his friends got on a ship and left Paphos, on Cyprus Island, and they sailed to the town called Perga, in the country called Pamphylia. Then John Mark got up and left them there, and went back to Jerusalem.
Acts 13 in Plain English Version

Acts 13:12-13 in Tyndale New Testament

12 Then the rular when he sawe what had happened beleved and wodred at the doctryne of the Lorde.
13 When they that were with Paule were departed by shyppe from Paphus they cam to Perga a cite of Pamphilia: and there Iohn departed from them and returned to Ierusalem.
Acts 13 in Tyndale New Testament

Acts 13:12-13 in Unlocked Literal Bible

12 After the proconsul saw what had happened, he believed, because he was astonished at the teaching about the Lord.
13 Now Paul and his friends set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. But John left them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in Unlocked Literal Bible

Acts 13:12-13 in World English Bible

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World English Bible

Acts 13:12-13 in World English Bible British Edition

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World English Bible British Edition

Acts 13:12-13 in Noah Webster Bible

12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.
Acts 13 in Noah Webster Bible

Acts 13:12-13 in World Messianic Bible

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. Yochanan departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World Messianic Bible

Acts 13:12-13 in World Messianic Bible British Edition

12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. Yochanan departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 13 in World Messianic Bible British Edition

Deeds (Act) of Apostles 13:12-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

12 Then the proconsul, when he had seen the deed, believed, wondering on the teaching of the Lord.
13 And when from Paphos Paul had gone by boat, and they that were with him, they came to Perga of Pamphylia; but John departed from them, and turned again to Jerusalem.

Deeds (Act) of Apostles 13:12-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

12 Then the proconsul, when he had seen the deed, believed, wondering on the teaching of the Lord.
13 And when from Paphos Paul had gone by boat, and they that were with him, they came to Perga of Pamphylia; but John departed from them, and turned again to Jerusalem (or and returned to Jerusalem).

Acts 13:12-13 in Young's Literal Translation

12 then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
13 And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,