Acts 2:42-43 in English

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

⁴² They continually obeyed what the apostles taught, and they very frequently met together with the other believers. And they continually ate together and celebrated the Lord's Supper, and continually prayed together.

⁴³ All the people SYN who were in Jerusalem were greatly revering God because the apostles were frequently doing many kinds of miraculous things.

⁴² They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

⁴³ But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.

⁴² And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.

⁴³ And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.

⁴² And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.

⁴² And they were continuing in the teaching of the apostles, and in fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.

⁴³ Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were taking place through the apostles.

⁴² And they continued steadfastly in the Apostles' teaching and in the fellowship, both in the breaking of the bread and in the prayers.

⁴³ Fear came upon every soul—many wonders and signs were taking place through the Apostles.

⁴² They committed themselves to what the apostles had taught them, and to the fellowship of the believers, “breaking bread” and praying together.

⁴³ Everyone was in awe, and many miracles and signs were done through the apostles.

⁴² And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers.

⁴³ And feare came vpon euery soule: and many wonders and signes were done by ye Apostles.

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

⁴² And they were constantly attending on the teaching of the apostles, and the imparting of their substance, the breaking of bread, and the prayers.

⁴³ And fear came upon every soul; and many wonders and signs were wrought through the apostles.

⁴² They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.

⁴³ A deep impression was made on everyone, and many wonders and signs were done at the hands of the apostles.

⁴² They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.

⁴³ A deep impression was made on everyone, and many wonders and signs were done at the hands of the apostles.

⁴² They all kept meeting together with the Christians and they listened to everything the close followers of Jesus taught them. They were like a big family. They had meals together and remembered that Jesus died for them, and they prayed together to God.

⁴³ God gave power to the close followers of Jesus and they did powerful things. So all the people really respected God.

⁴² And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer.

⁴³ And feare came over every soule. And many wondres and signes were shewed by the Apostles.

⁴² They continued in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and in prayers.

⁴³ Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

⁴² And they continued steadfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

⁴² They continued steadfastly in the emissaries’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the emissaries.

⁴² They continued steadfastly in the emissaries’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

⁴³ Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the emissaries.

⁴² and they were lasting stably in the teaching of the apostles, and in communing of the breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And dread was made to each man. And many wonders and signs were done by the apostles in Jerusalem, and great dread was in all.

⁴² and they were lasting stably in the teaching of the apostles, and in (the) communing of the breaking of bread, and in prayers.

⁴³ And dread was made to each man. And many wonders and signs were done by the apostles in Jerusalem, and great dread was in all. (And there was fearful reverence in each man. And many wonders and miracles were done by the apostles in Jerusalem, and great and fearful reverence was in all.)

⁴² and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.

⁴³ And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,