Acts 13:48-49 in English

⁴⁸ And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.

⁴⁸ And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ While the non-Jewish people were listening to those words, they began to rejoice, and they repeatedly said that the message about the Lord Jesus was wonderful. And all of the non-Jewish people whom God had chosen ◄to have eternal life/to live eternally with God► believed the message about the Lord Jesus.

⁴⁹ At that time, many of the believers traveled around throughout that region. As they did that, they were proclaiming the message about the Lord Jesus MTY.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.

⁴⁹ And the word of the Lord went through all the country.

⁴⁸ And those of the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life.

⁴⁹ And the word of the Lord was carried through the whole country.

⁴⁸ And the Gentiles hearing it, were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to life everlasting, believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout the whole country.

⁴⁸ Now when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord. And as many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

⁴⁸ Now upon hearing this, the Gentiles rejoiced and glorified the Word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal live believed.

⁴⁹ Well the Word of the Lord was being spread throughout all the region.

⁴⁸ When the foreigners heard this they were overjoyed, praising the Lord's word, and all those chosen for eternal life trusted in God.

⁴⁹ So God's word was spread throughout the region.

⁴⁸ And when the Gentiles heard it, they were glad, and glorified the woorde of the Lord: and as many as were ordeined vnto eternall life, beleeued.

⁴⁹ Thus the worde of the Lord was published throughout the whole countrey.

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.

⁴⁸ And when the gentiles heard this, they rejoiced, and glorified the word of the Lord; and as many as were ordained to everlasting life, believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was spread abroad throughout the whole country.

⁴⁸ On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God's message; and all those who had been enrolled for eternal life became believers in Christ;

⁴⁹ and the Lord's message was carried throughout that district.

⁴⁸ On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God's message; and all those who had been enrolled for eternal life became believers in Christ;

⁴⁹ and the Lord's message was carried throughout that district.

⁴⁸ Those people that were not Jews heard these words and they were very happy. They said, “Thank you God for this message. It is really good.” And a lot of people there believed in Jesus. You see, a long time before this God picked those people to live with him for ever.

⁴⁹ And those people told God’s message about Jesus to other people, and a lot of people all over that country heard that word from God.

⁴⁸ The getyls hearde and were glad and glorified the worde of the Lorde and beleved: even as many as were ordeyned vnto eternall lyfe.

⁴⁹ And the worde of the Lorde was publisshed thorowe oute all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and praised the word of the Lord. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The word of the Lord was spread out through the whole region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life, believed.

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

⁴⁹ The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

⁴⁸ And heathen men heard, and joyed, and glorified the word of the Lord; and believed, as many as were before-ordained to everlasting life.

⁴⁹ And the word of the Lord was far sown in all that country.

⁴⁸ And (the) heathen men heard, and joyed, and glorified the word of the Lord; and believed, as many as were before-ordained to everlasting life. (And the Gentiles heard, and rejoiced, and glorified the word of the Lord; and believed, as many as were foreordained, or predestined, for eternal life.)

⁴⁹ And the word of the Lord was far sown in all that country (or region).

⁴⁸ And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe — as many as were appointed to life age-during;

⁴⁹ and the word of the Lord was spread abroad through all the region.