John 6:23 in English

²³ (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

²³ Then some other boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

²³ (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

²³ (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

²³ Then some men came from Tiberias city in boats. They were hoping to take some of the crowd back to Tiberias. They arrived near the place where the people had eaten the food after Jesus had given thanks and caused it to multiply.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

²³ (but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

²³ But other ships came in from Tiberias; nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.

²³ however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks—

²³ although other boats had come from Tiberias, near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks—

²³ Then other boats arrived from Tiberias, landing near to the place where they'd eaten the bread once the Lord had blessed it.

²³ And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.

²³ (howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

²³ (but there came other boats from Tiberias near the place where they ate the bread, when the Lord had given thanks;)

²³ Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.

²³ Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.

²³ However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ How be it, ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.

²³ However, there were some boats that came from Tiberias close to the place where they had eaten the bread loaves after the Lord had given thanks.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ (Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

²³ But other boats came from Tiberias beside the place, where they had eaten bread, and did thankings to God.

²³ But other boats came from Tiberias beside the place, where they had eaten bread, and did thankings to God (or and gave thanks to God).

²³ But othere bootis camen fro Tiberias bisidis the place, where thei hadden eetun breed, and diden thankyngis to God.

²³ (and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),