John 21:24 in English

²⁴ This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and who wrote these things. We know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple which beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

²⁴ I, John, am the disciple who has seen all these things and I have written them down. My fellow apostles and I know that what I have written is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.

²⁴ This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who is testifying to these things, and who wrote them; and we know that his testimony is true.

²⁴ This disciple confirms what happened and wrote all this down. We know that what he says is true.

²⁴ This is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true.

²⁴ This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who testifieth of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.

²⁴ It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.

²⁴ It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ The same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. And we knowe that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and who wrote these things, and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

²⁴ This is that disciple, that beareth witnessing of these things, and wrote them; and we know, that his witness-ing is true.

²⁴ This is that disciple, that beareth witnessing of these things, and wrote them; and we know, that his witnessing is true. (This is that disciple, who testifieth about these things, and wrote them; and we know, that his testimony is true.)

²⁴ This is thilke disciple, that berith witnessyng of these thingis, and wroot hem; and we witen, that his witnessyng is trewe.

²⁴ this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.