John 20:11-12 in English

¹¹ But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

¹² and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ but Mary stood outside by the tomb, weeping. As she wept, she stooped down and looked into the tomb.

¹² She saw two angels in white sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.

¹¹ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

¹² And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

¹² and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ As she stood outside the cave crying, she stooped down to look inside the cave.

¹² She saw two angels in very white clothing, sitting at the place where Jesus' body had been laid. One was where his head had been, and the other was where his feet had been.

¹¹ But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

¹² She saw two angels in white seated where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.

¹¹ But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,

¹² and beholds two angels sitting in white garments, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre,

¹² And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

¹¹ But Mary stood outside facing the tomb weeping. Therefore as she was weeping, she stooped down and looked into the tomb.

¹² And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ Well Mary stood outside at the tomb, crying. Then, while she was crying, she stooped to look into the tomb.

¹² And she sees two angels in white, sitting one at the head and one at the feet of where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary stayed outside the tomb crying, and as she was crying, she bent down and looked into the tomb.

¹² She saw two angels in white, one sitting at the head and the other at the foot of where Jesus' body had been lying.

¹¹ But Marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre,

¹² And sawe two Angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of Iesus had laien.

¹¹ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

¹² and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing without by the tomb weeping. And as she wept, she stooped down into the tomb,

¹² and beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ Meanwhile Mary was standing close outside the tomb, weeping. Still weeping, she leant forward into the tomb,

¹² and perceived two angels clothed in white sitting there, where the body of Jesus had been lying, one where the head and the other where the feet had been.

¹¹ Meanwhile Mary was standing close outside the tomb, weeping. Still weeping, she leant forward into the tomb,

¹² and perceived two angels clothed in white sitting there, where the body of Jesus had been lying, one where the head and the other where the feet had been.

¹¹ But Mary Rebellion was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yeshua Salvation had lain.

¹¹ Mary stode with out at the sepulcre wepynge. And as she wept she bowed her selfe into the sepulcre

¹² and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of Iesus.

¹¹ But Mary was standing outside the tomb weeping. As she wept, she stooped down into the tomb.

¹² She saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the foot of where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,

¹² And seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

¹¹ But Miriam was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Yeshua had lain.

¹¹ But Miriam was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,

¹² and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Yeshua had lain.

¹¹ But Mary stood at the grave withoutforth weeping. And while she wept, she bowed her, and beheld forth into the grave.

¹² And she saw two angels sitting in white, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus was laid.

¹¹ But Mary stood at the grave withoutforth weeping. And while she wept, she bowed her(self) (down), and beheld forth into the grave. (But Mary stood at the tomb outside weeping. And while she wept, she bowed herself down, and looked into the tomb.)

¹² And she saw two angels sitting in white, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus was laid.

¹¹ But Marie stood at the graue with outforth wepynge. And the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue.

¹² And sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of Jhesu was leid.

¹¹ and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

¹² one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.