John 11:22-25 in English

²² And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²³ Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

²² Even now I know that God will give you whatever You ask of Him.”

²³ Jesus told her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

²⁵ Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live even if they die,

²² But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²³ Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

²² And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²³ Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live:

²² But I know that even now God will do for you whatever you ask concerning my brother.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will become alive again!”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will become alive again when all people become alive again on the Judgment day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the one who enables people to become alive again and who causes people to live eternally. Those who believe in me, even if they die, will live again.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.

²³ Jesus said to her, Your brother will come to life again.

²⁴ Martha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at the last day.

²⁵ Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

²² but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²³ Jesus says to her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha says to him, I know that he will rise again in the resurrection in the last day.

²⁵ Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;

²² But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²³ Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

²² But even now I know that whatever You may ask of God, God will give You.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to Him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He that believes in Me, though he may die, he shall live.

²² But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

²³ Jesus says to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha says to Him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her: “I am the resurrection and the life. The one who believes into me, though he may die, will live;

²² But I'm certain that even now God will give you whatever you ask.”

²³ Jesus told her, “Your brother will rise again.”

²⁴ “I know he will rise again in the resurrection at the last day,” Martha answered.

²⁵ Jesus said, “I am the resurrection and the life. Those who trust in me will live, even though they die.

²² But now I know also, that whatsoeuer thou askest of God, God will giue it thee.

²³ Iesus said vnto her, Thy brother shall rise againe.

²⁴ Martha said vnto him, I know that he shall rise againe in the resurrection at the last day.

²⁵ Iesus saide vnto her, I am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue.

²² But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²³ Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

²² and even now I know that whatever thou shalt ask of God, God will give it thee.

²³ Jesus saith to her, Thy brother will rise again.

²⁴ Martha saith to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he have died, will live;

²² Even now, I know that God will grant you whatever you ask him.”

²³ “Your brother will rise to life,” said Jesus.

²⁴ “I know that he will,” replied Martha, “in the resurrection at the Last day.”

²⁵ “I am the resurrection and the life,” said Jesus. “He who believes in me will live, though he die;

²² Even now, I know that God will grant you whatever you ask him.”

²³ “Your brother will rise to life,” said Jesus.

²⁴ “I know that he will,” replied Martha, “in the resurrection at the Last day.”

²⁵ “I am the resurrection and the life,” said Jesus. “He who believes in me will live, though he die;

²² Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Yeshua Salvation said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha Lady mistress, Strong bitterness said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Yeshua Salvation said to her, “ Ena Na I AM (the Living God) the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² but neverthelesse I knowe that whatsoever thou axest of God God will geve it the.

²³ Iesus sayde vnto her: Thy brother shall ryse agayne.

²⁴ Martha sayde vnto him: I knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye.

²⁵ Iesus sayde vnto her: I am the resurreccion and the lyfe: He that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve.

²² Even now, I know that whatever you ask from God, he will give to you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; he who believes in me, even if he dies, will live;

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² But I know that even now, whatever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²³ Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.

²⁵ Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Yeshua said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Yeshua said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²³ Yeshua said to her, “Your brother will rise again.”

²⁴ Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

²⁵ Yeshua said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

²² But now I know, that whatever things thou shalt ask of God, God shall give to thee.

²³ Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith to him, I know, that he shall rise again in the again-rising in the last day.

²⁵ Jesus saith to her, I am again-rising and life; he that believeth in me, yea, though he be dead, he shall live;

²² But now I know, that whatever things thou shalt ask of God, God shall give to thee.

²³ Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.

²⁴ Martha saith to him, I know, that he shall rise again in the again-rising in the last day. (Martha said to him, I know, that he shall rise again at the resurrection on the Last Day.)

²⁵ Jesus saith to her, I am again-rising and life (or I am the resurrection and the life); he that believeth in me, yea, though he be dead, he shall live;

²² But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.

²³ Jhesus seith to hir, Thi brother schal rise ayen.

²⁴ Martha seith to hym, Y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai.

²⁵ Jhesus seith to hir, Y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed,

²² but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'

²³ Jesus saith to her, 'Thy brother shall rise again.'

²⁴ Martha saith to him, 'I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'

²⁵ Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;