Song of Solomon 1:12 in English

¹² While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹² While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

¹² While the king was on his couch, the smell of my perfume spread around the room.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

¹² While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

¹² A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.

¹² As the king lay on his couch, my nard perfume gave off its fragrance.

¹² My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.

¹² While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

¹² While the king sitteth at his table, My spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its pleasant smell.

¹² So long as the king was at table, My spikenard gave forth its smell.

¹² M. While the king reclineth at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

¹² While the king lay on his couch, my nard emitted its fragrance.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹² When the king was in his resting place, my nard gave his odour.

¹² When the king was in his resting place, my nard gave his odour. (While the king lieth on his couch, my spikenard gave forth its aroma.)

¹² While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.