Song of Solomon 1:14-17 in English

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.

¹⁷ The beams of our house are cedars, And our rafters are firs.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my companion; behold, thou art fair; thine eyes are doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my kinsman, yea, beautiful, overshadowing our bed.

¹⁷ The beams of our house are cedars, our ceilings are of cypress.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

¹⁷ The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

¹⁷ The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹⁵ Behold, you are fair, my companion; behold, you are fair; your eyes are doves.

¹⁶ Behold, you are fair, my kinsman, yes, beautiful, overshadowing our bed.

¹⁷ The beams of our house are cedars, our ceilings are of cypress.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.

¹⁷ The beams of our house are cedars, and our rafters are firs.

¹⁴ He is like MET a bunch of flowers from the vineyards at En-Gedi.

¹⁵ You whom I love, you are beautiful; you are very beautiful! Your eyes are as delightful/charming as doves.

¹⁶ You who love me, you are very delightful/handsome, you are wonderful! This green grass will be like a couch where we lie down.

¹⁷ Branches of cedar trees will shade us; it is as though branches of juniper/pine trees will be like MET a roof over our heads.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹⁵ Behold, you are fair, my companion; behold, you are fair; your eyes are doves.

¹⁶ Behold, you are fair, my kinsman, yes, beautiful, overshadowing our bed.

¹⁷ The beams of our house are cedars, our ceilings are of cypress.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.

¹⁵ See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove.

¹⁶ See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green.

¹⁷ Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.

¹⁴ My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair: thine eyes are doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.

¹⁷ The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses.

¹⁴ Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves.

¹⁵ Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.

¹⁶ The beams of our houses are of cedar, our rafters of cypress trees.

¹⁴ My love is like a bunch of fragrant henna flowers in the vineyards of Engedi.

¹⁵ Look at how very beautiful you are, my darling, how beautiful! Your eyes are as gentle as doves.

¹⁶ And you, my love, are so handsome—how charming you are! The green grass is our bed,

¹⁷ with cedar trees as beams for our “house,” and pine trees for the rafters.

¹⁴ My loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues.

¹⁵ My welbeloued, beholde, thou art faire and pleasant: also our bed is greene:

¹⁶ The beames of our house are cedars, our rafters are of firre.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna in the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; also our couch is leafy.

¹⁷ The beams of our houses are cedars, and our panels are cypresses.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire In the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thou hast doves’ eyes.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our bed is green.

¹⁷ The beams of our house are cedar, And our rafters of fir.

¹⁴ A copher-cluster is my friend unto me in the vineyards of 'En-gedi.—

¹⁵ Lo, thou art beautiful, my beloved: lo, thou art beautiful: thy eyes are those of a dove.—

¹⁶ Lo, thou art beautiful, my friend, also pleasant: also our couch is made in the green wood.

¹⁷ The beams of our houses are cedars and our wainscoting of cypress-trees.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor In the vineyards of Engedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my companion; Behold, thou art fair; thine eyes are doves.

¹⁶ Behold, thou art fair, my kinsman, Yea, beautiful, overshadowing our bed.

¹⁷ The beams of our house are cedars, Our ceilings are of cypress.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna-flowers From the gardens of Engedi.

¹⁵ Lov. Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair! Thine eyes are doves.

¹⁶ M. Behold, thou art fair, my beloved, yea, lovely; And green is our bed.

¹⁷ The cedars are the beams of our house, And its roof the cypresses.

¹⁴ My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Listen, you are beautiful, my love; listen, you are beautiful; your eyes are doves.

¹⁶ Listen, you are handsome, my beloved, how handsome. The lush plants are our bed.

¹⁷ The beams of our house are cedars; our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.

¹⁵ Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

¹⁶ Behold, thou art fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.

¹⁷ The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹⁵ Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

¹⁶ Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

¹⁷ The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

¹⁴ My darling is to me a cluster of cypress trees, among the vineries of Engedi.

¹⁵ Lo! my love, thou art fair; lo! thou art fair, thine eyes be the eyes of culvers.

¹⁶ Lo! my darling, thou art fair and shapely; our bed is fair as flowers.

¹⁷ The beams of our houses be of cedar; our couplings be of cypress.

¹⁴ My darling is to me (as) a cluster of cypress tree(s), among the vineries of Engedi. (My darling is like a cluster of cypress trees for me, among the vineyards of Engedi.)

¹⁵ Lo! my love, thou art fair; lo! thou art fair, thine eyes be the eyes of culvers. (Behold! my love, thou art beautiful; lo! thou (art) beautiful, thine eyes (be) like doves.)

¹⁶ Lo! my darling, thou art fair and shapely; our bed is fair as flowers. (Behold! my darling, thou art beautiful and shapely; the grass and the flowers shall be our bed.)

¹⁷ The beams of our houses be of cedar; our couplings be of cypress. (The beams of our house shall be the cedars; our couplings shall be the cypress trees.)

¹⁴ A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!

¹⁵ Lo, thou art fair, my friend, Lo, thou art fair, thine eyes are doves!

¹⁶ Lo, thou art fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch is green,

¹⁷ The beams of our houses are cedars, Our rafters are firs, I am a rose of Sharon, a lily of the valleys!