Song of Solomon 1:12-14 in English

¹² While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

¹³ My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹³ My kinsman is to me a bundle of myrrh; he shall lie between my breasts.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹³ A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹³ A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹³ My kinsman is to me a bundle of myrrh; he shall lie between my breasts.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹² While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

¹³ My beloved is unto me as a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

¹² While the king was on his couch, the smell of my perfume spread around the room.

¹³ The man who loves me is as delightful as MET a ◄sachet/small cloth bag► of myrrh between my breasts.

¹⁴ He is like MET a bunch of flowers from the vineyards at En-Gedi.

¹² So long as the king was at table, my spikenard gave forth its smell.

¹³ My kinsman is to me a bundle of myrrh; he shall lie between my breasts.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

¹³ As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.

¹⁴ My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.

¹² While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

¹³ A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.

¹² A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.

¹³ A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.

¹⁴ Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair, thy eyes are as those of doves.

¹² As the king lay on his couch, my nard perfume gave off its fragrance.

¹³ My love is like a pouch of myrrh, lying all night between my breasts.

¹⁴ My love is like a bunch of fragrant henna flowers in the vineyards of Engedi.

¹² My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.

¹³ My welbeloued is as a cluster of camphire vnto me in the vines of Engedi.

¹⁴ My loue, beholde, thou art faire: beholde, thou art faire: thine eyes are like the doues.

¹² While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

¹³ My beloved is unto me as a bag of myrrh, that lieth betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of henna in the vineyards of En-gedi.

¹² While the king sitteth at his table, My spikenard sendeth forth the smell thereof.

¹³ A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; He shall lie all night betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is unto me as a cluster of camphire In the vineyards of En-gedi.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its pleasant smell.

¹³ A bundle of myrrh is my friend unto me, that resteth on my bosom.

¹⁴ A copher-cluster is my friend unto me in the vineyards of 'En-gedi.—

¹² So long as the king was at table, My spikenard gave forth its smell.

¹³ My kinsman is to me a bundle of myrrh; He shall lie between my breasts.

¹⁴ My kinsman is to me a cluster of camphor In the vineyards of Engedi.

¹² M. While the king reclineth at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

¹³ A bunch of myrrh is my beloved to me; He shall abide between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna-flowers From the gardens of Engedi.

¹² While the king lay on his couch, my nard emitted its fragrance.

¹³ My beloved is to me like a bag of myrrh that spends the night lying between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.

¹³ A bundle of myrrh is my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts.

¹⁴ My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

¹³ My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

¹⁴ My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

¹² When the king was in his resting place, my nard gave his odour.

¹³ My darling is a bundle of myrrh to me; he shall dwell betwixt my teats.

¹⁴ My darling is to me a cluster of cypress trees, among the vineries of Engedi.

¹² When the king was in his resting place, my nard gave his odour. (While the king lieth on his couch, my spikenard gave forth its aroma.)

¹³ My darling is a bundle of myrrh to me; he shall dwell betwixt my teats. (My darling is like a bundle of myrrh for me; and he shall rest between my breasts.)

¹⁴ My darling is to me (as) a cluster of cypress tree(s), among the vineries of Engedi. (My darling is like a cluster of cypress trees for me, among the vineyards of Engedi.)

¹² While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

¹³ A bundle of myrrh is my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.

¹⁴ A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!