Romans 8:20 in English

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

²⁰ God caused the things that he created to be unable to achieve what he had purposed. That was not because they wanted to be unable to do that. On the contrary, God made them that way because he wanted them to keep confidently expecting

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For every living thing was put under the power of change, not by its desire, but by him who made it so, in hope

²⁰ for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected the same, in hope

²⁰ For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope:

²⁰ For the creation was subjected to futility, not willingly, but on account of Him who subjected it in hope;

²⁰ because without choice the creation was subjected to futility, due to the One who did the subjecting, based on the hope

²⁰ For God allowed the purpose of creation to be frustrated.

²⁰ Because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope,

²⁰ For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same, in hope,

²⁰ For the creation was brought into subjection to vanity not of its own will, but by reason of him who put it into subjection,

²⁰ For Nature was made subject to imperfection — not by its own choice, but owing to him who made it so —

²⁰ For Nature was made subject to imperfection — not by its own choice, but owing to him who made it so —

²⁰ Do you remember that story about Adam and Eve? They went wrong, and after that God let everything in the world get messed up. It was people that went wrong, not the other things in the world, but everything else went wrong anyway, from the things that the people did.

²⁰ because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope.

²⁰ For the creation was subjected to futility, not of its own will, but because of him who subjected it, in the certain hope

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope:

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

²⁰ But the creature is subject to vanity, not willingly, but for him that made it subject in hope;

²⁰ But the creature is subject to vanity, not willing(ly), but for him that made it subject in hope; (But all Creation is subject to emptiness and futility, not out of free will, or of its own choice, but because of him who made it so, but also with hope;)

²⁰ for to vanity was the creation made subject — not of its will, but because of Him who did subject it — in hope,