Romans 6:5 in English

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

⁵ For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

⁵ For if we have become united with him by the likeness of his death, we shall be also by the likeness of his resurrection;

⁵ Because of our close relationship with Christ, we have separated ourselves from the former way in which we conducted our lives, just like he was separated from his physical life when he died MET. But God will also certainly enable us to live in a new way, just like he enabled Christ to live again.

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;

⁵ For if we are become identified with him in the likeness of his death, so also we shall be of his resurrection;

⁵ For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.

⁵ For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection;

⁵ Now if we have become united with Him in His death, we will certainly be in His resurrection as well;

⁵ If we've become one with him in dying like he did, then we'll be raised like him too.

⁵ For if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection,

⁵ For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

⁵ For if we have been made completely like him in his death, we shall be made like him in his resurrection also;

⁵ If we have become united with him by the act symbolic of his death, surely we will also become united with him by the act symbolic of his resurrection.

⁵ If we have become united with him by the act symbolic of his death, surely we will also become united with him by the act symbolic of his resurrection.

⁵ We joined up with Jesus Christ and it is like we die, just like he died, and then it is like we come back to life, just like he came back to life.

⁵ For yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion.

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be united with his resurrection.

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁵ For if we planted together be made to the likeness of his death, also we shall be of the likeness of his rising again;

⁵ For if we planted together be made to the likeness of his death, also we shall be of the likeness of his rising again (or we shall also be made to the likeness of his resurrection);

⁵ For, if we have become planted together to the likeness of his death, so also we shall be of the rising again;