13For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
13God promised Abraham and his descendants that they would receive the blessings that he promised to give to the people in the world. But when he promised that, it was not because Abraham obeyed the laws that God later gave to Moses. Instead, it was because Abraham believed that God would do what he promised that he would do. As a result, God erased the record of his sins.
13God's promise to Abraham and his descendants that the world would belong to him was not based on his keeping of the law, but because he was made right through his trust in God.
13For the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to Abraham, or to his seede, through the Lawe, but through the righteousnesse of faith.
13For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
13For not through the Law was the promise made to Abraham or his offspring that he should be the heir of the world, but through the righteousness of faith.
13Remember that story about Abraham, that old man that lived a long time ago. God promised him that his family – the people that will come after him – God promised that they will own the whole world one day. And Abraham believed this word that God promised him. Abraham didn’t think about the law at that time. He just believed God and from there God said that Abraham was good and God promised to look after his family.
13For the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to Abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth.
13For the promise to Abraham and to his descendants that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.