Romans 3:13-14 in English

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹³ What people say MTY is foul/bad, like the smell that comes from a grave that has been {that people have} opened MET. By what people say MTY, they deceive people. By what they say MTY they injure people, just like the poison of snakes injures people MET.

¹⁴ They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things MTY.

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of curses and bitter words:

¹³ their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison is under their lips:

¹⁴ whose mouth is full of cursing and bitterness;

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹³ Their throat is an opened grave; with their tongues they deceived; the poison of asps is under their lips;

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.

¹³ “Their throat is an opened grave; they habitually deceive with their tongues.” “Viper's venom is under their lips”;

¹⁴ “whose mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ Their throats are like an open grave; their tongues spread deceit; their lips ooze with the venom of snakes.

¹⁴ Their mouths are full of bitterness and curses,

¹³ Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have practised deceit. The poison of asps is under their lips.

¹⁴ Their mouth is full of cursing and bitterness.

¹³ ‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’

¹⁴ ‘And their mouths are full of bitter curses.’

¹³ ‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’

¹⁴ ‘And their mouths are full of bitter curses.’

¹³ They say things that make big trouble for other people, Whenever they talk, they tell lies and trick people. Their mouths are like the mouths of a cheeky snakes.

¹⁴ They just swear at other people and say bad things about them.

¹³ Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.

¹⁴ Whose mouthes are full of coursynge and bitternes.

¹³ “Their throat is an open grave. Their tongues have deceived. The poison of snakes is under their lips.”

¹⁴ “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹³ The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully, or treacherously; the venom of snakes is under their lips.

¹⁴ The mouth of whom is full of cursing and bitterness;

¹³ The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully, or treacherously; the venom of snakes is under their lips.

¹⁴ The mouth of whom is full of cursing and bitterness;

¹³ A sepulchre opened is their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps is under their lips.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.