Romans 3:10-14 in English

¹⁰ as it is written, There is none righteous, no, not one;

¹¹ There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

¹² They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹⁰ As it is written, There is none righteous, no, not one:

¹¹ There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

¹² They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹⁰ as it is written, There is none righteous, no, not one;

¹¹ There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

¹² They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹⁰ The following words that are written {prophets have written} in the Scriptures support this, No person is righteous. There is not even one righteous person!

¹¹ There is no one who understands how to live properly (OR, about God). There is no one who seeks/desires to know God!

¹² Absolutely everyone has turned away MET from God. God considers them depraved (OR, Everyone has become useless to God). There is no one who acts righteously; no, there is not even one!

¹³ What people say MTY is foul/bad, like the smell that comes from a grave that has been {that people have} opened MET. By what people say MTY, they deceive people. By what they say MTY they injure people, just like the poison of snakes injures people MET.

¹⁴ They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things MTY.

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is said in the holy Writings, There is not one who does righteousness;

¹¹ Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

¹² They have all gone out of the way, there is no profit in any of them; there is not one who does good, not so much as one:

¹³ Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of curses and bitter words:

¹⁰ according as it is written, There is not a righteous man, not even one;

¹¹ there is not the man that understands, there is not one that seeks after God.

¹² All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:

¹³ their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison is under their lips:

¹⁴ whose mouth is full of cursing and bitterness;

¹⁰ As it is written: There is not any man just.

¹¹ There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

¹² All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹⁰ Just as it is written: “There is none righteous, no not one.

¹¹ There is none who understands; there is none who seeks God.

¹² All have turned aside; together they became unprofitable; there is not one doing kindness, there is not so much as one.

¹³ Their throat is an opened grave; with their tongues they deceived; the poison of asps is under their lips;

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.

¹⁰ Just as it is written: “No one is righteous, not even one;

¹¹ there is no one who understands, no one who seeks God.

¹² All have turned aside, together they have been made useless; there is no one who shows kindness, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an opened grave; they habitually deceive with their tongues.” “Viper's venom is under their lips”;

¹⁴ “whose mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As Scripture says, “No one does what is right, not even one.

¹¹ No one understands; no one seeks God.

¹² Everyone has turned their backs on him; everyone does what is totally wrong. No one does what is good, not a single one.

¹³ Their throats are like an open grave; their tongues spread deceit; their lips ooze with the venom of snakes.

¹⁴ Their mouths are full of bitterness and curses,

¹⁰ As it is written, There is none righteous, no not one.

¹¹ There is none that vnderstandeth: there is none that seeketh God.

¹² They haue all gone out of the way: they haue bene made altogether vnprofitable: there is none that doeth good, no not one.

¹³ Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

¹⁰ as it is written, There is none righteous, no, not one:

¹¹ there is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

¹² They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ whose mouth is full of cursing and bitterness:

¹⁰ As it is written: “There is none righteous, no, not one;

¹¹ there is none that hath understanding, there is none that diligently seeketh God;

¹² they have all turned aside from the right way, they have become worthless together; there is none that doeth good, not even one.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have practised deceit. The poison of asps is under their lips.

¹⁴ Their mouth is full of cursing and bitterness.

¹⁰ As scripture says — ‘There is not even one who is righteous,

¹¹ not one who understands, not one who is searching for God!

¹² They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’

¹³ ‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’

¹⁴ ‘And their mouths are full of bitter curses.’

¹⁰ As scripture says — ‘There is not even one who is righteous,

¹¹ not one who understands, not one who is searching for God!

¹² They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’

¹³ ‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’

¹⁴ ‘And their mouths are full of bitter curses.’

¹⁰ Like we read in God’s book, “Nobody is really good, not even one person,

¹¹ Nobody understands about God, nobody even tries to get to know him.

¹² Everybody turns away from God, They all go wrong, Not even one of them does good things.

¹³ They say things that make big trouble for other people, Whenever they talk, they tell lies and trick people. Their mouths are like the mouths of a cheeky snakes.

¹⁴ They just swear at other people and say bad things about them.

¹⁰ as it is writte: There is none righteous no not one:

¹¹ There is none that vnderstondith there is none that seketh after God

¹² they are all gone out of the waye they are all made vnprofytable ther is none that doeth good no not one.

¹³ Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.

¹⁴ Whose mouthes are full of coursynge and bitternes.

¹⁰ This is as it is written: “There is no one righteous, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They together have become useless. There is no one who does good, no, not even one.”

¹³ “Their throat is an open grave. Their tongues have deceived. The poison of snakes is under their lips.”

¹⁴ “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, There is none righteous, no, not one:

¹¹ There is none that understandeth, there is none that seeketh God.

¹² They are all gone out of the way, they are together become unprofitable: there is none that doeth good, no, not one.

¹³ Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

¹¹ There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

¹² They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

¹³ “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

¹⁴ “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

¹⁰ as it is written, For there is no man just;

¹¹ there is no man understanding, neither seeking God.

¹² All bowed away, together they be made unprofitable; there is none that doeth good thing, there is none till to one.

¹³ The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully, or treacherously; the venom of snakes is under their lips.

¹⁴ The mouth of whom is full of cursing and bitterness;

¹⁰ as it is written, For there is no man (that is) just; (as it is written, For there is no one who is righteous;)

¹¹ there is no man understanding, neither seeking God.

¹² All bowed away, together they be made unprofitable; there is none that doeth (any) good thing, there is none till to one.

¹³ The throat of them is an open sepulchre; with their tongues they did guilefully, or treacherously; the venom of snakes is under their lips.

¹⁴ The mouth of whom is full of cursing and bitterness;

¹⁰ according as it hath been written — 'There is none righteous, not even one;

¹¹ There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.

¹² All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.

¹³ A sepulchre opened is their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps is under their lips.

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness.