Romans 2:18-19 in English

¹⁸ and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

¹⁸ And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

¹⁹ And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

¹⁸ and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

¹⁸ You know what God desires. Because you have been taught { people have taught you} God's laws, you are able to know which things are right and to choose to do them.

¹⁹ You are certain that you are able to show God's truth to non-Jews, as guides show the road to those who are blind MET. You are certain that by what you say you can show God's way to the non-Jews who do not understand it, as a light shows the way to those who walk in the darkness MET, DOU.

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ And have knowledge of his desires, and are a judge of the things which are different, having the learning of the law,

¹⁹ In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,

¹⁸ and knowest the will, and discerningly approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

¹⁹ and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who are in darkness,

¹⁸ And knowest his will, and approvest the more profitable things, being instructed by the law,

¹⁹ Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

¹⁸ and know His will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are convinced that you are a guide to the blind, a light to those in darkness,

¹⁸ and know the Will, and approve the superior things, being instructed out of the Law.

¹⁹ Further, you are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those in darkness,

¹⁸ You know what he wants; you do what's right because you've been taught from the law.

¹⁹ You're absolutely sure that you can guide the blind, and that you are a light to those in the dark.

¹⁸ And knowest his will, and triest the things that dissent from it, in that thou art instructed by the Lawe:

¹⁹ And persuadest thy selfe that thou art a guide of the blinde, a light of them which are in darkenesse,

¹⁸ and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

¹⁹ and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

¹⁸ and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the Law;

¹⁹ and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ and, having been carefully instructed from the Law, have learnt to appreciate the finer moral distinctions.

¹⁹ Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,

¹⁸ and, having been carefully instructed from the Law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.

¹⁹ Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,

¹⁸ and knowest his will and hast experience of good and bad in that thou arte informed by the lawe:

¹⁹ and belevest that thou thy silfe arte a gyde vnto the blynde a lyght to them which are in darcknes

¹⁸ and know his will and approve of what is excellent because you have been instructed from the law;

¹⁹ and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

¹⁸ and hast known his will, and thou learned by the law approvest or hast proved the more profitable things,

¹⁹ and trustest thyself to be a leader of blind men, the light of them that be in darknesses,

¹⁸ and hast known his will, and thou learned by the law (ap)provest or hast proved the more profitable things,

¹⁹ and trustest thyself to be a leader of blind men, the light of them that be in darknesses (or the light for those who be in darkness),

¹⁸ and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,

¹⁹ and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,