Romans 1:24 in English

²⁴ Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:

²⁴ Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

²⁴ Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonoured among themselves:

²⁴ So God allowed the non-Jews do immoral sexual things that they SYN strongly desired, things that their desires were compelling them to do. As a result, they began to dishonor each other's bodies by their sexual actions.

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonoured amongst themselves;

²⁴ For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:

²⁴ Wherefore God gave them up also in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies between themselves:

²⁴ Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.

²⁴ Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of the own hearts, to dishonor their own bodies among themselves,

²⁴ Therefore God also gave them up, through the cravings of their hearts for vileness, to the degrading of their bodies among themselves

²⁴ So God abandoned them to the evil desires of their depraved minds, and they did shameful, degrading things to each other.

²⁴ Wherefore also God gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues:

²⁴ Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

²⁴ Wherefore God also gave them over in the lusts of their hearts to impurity, to debase their bodies with one another;

²⁴ Therefore God abandoned them to impurity, letting them follow the cravings of their hearts, until they dishonoured their own bodies;

²⁴ Therefore God abandoned them to impurity, letting them follow the cravings of their hearts, until they dishonored their own bodies;

²⁴ So God let them go their own way and they did whatever they felt like doing. They did whatever their dirty minds thought about, and they hurt each other’s bodies whenever they did it.

²⁴ Wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves:

²⁴ Therefore God gave them over to the lusts of their hearts for uncleanness, for their bodies to be dishonored among themselves.

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonoured amongst themselves;

²⁴ Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves:

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

²⁴ Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonoured amongst themselves;

²⁴ For which thing God betook them into the desires of their heart, into uncleanness, that they punish with wrongs their bodies in themselves.

²⁴ For which thing God betook them into the desires of their heart (or For which thing God delivered them unto the desires of their hearts), into uncleanness, (so) that they punish with wrongs their bodies in themselves.

²⁴ Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;