Romans 1:12 in English

¹² that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

¹² that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² I long to visit you in order that you and I might encourage each other by means of our sharing with each other how each of us trusts in Jesus.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.

¹² that is, to have mutual comfort among you, each by the faith which is in the other, both yours and mine.

¹² That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

¹² that is, that I may be encouraged together with you through our mutual faith—both yours and mine.

¹² —that is, that I may be encouraged among you by our mutual faith, both yours and mine.

¹² In this way we can be encouraged together by each others' trust in God, both your trust and mine.

¹² That is, that I might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine.

¹² that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

¹² that is, that I may be edified among you, and you also, through each other's faith, both yours and mine.

¹² or rather that both you and I may find encouragement in each other's faith.

¹² or rather that both you and I may find encouragement in each other's faith.

¹² Then I will see how much you trust God and you will see how much I trust God, and this will make all of us happy.

¹² that is that I myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and I have.

¹² That is, I long to be mutually encouraged among you, through each other's faith, yours and mine.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

¹² that is, to be comforted together in you, by that faith that is both yours and mine together.

¹² that is, to be comforted together in you (or to be strengthened by you), by that faith that is both yours and mine together.

¹² and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.