Romans 1:10-11 in English

¹⁰ making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

¹⁰ Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

¹⁰ making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

¹⁰ I especially ask God that if he desires me to visit you, somehow at last I shall be able to do so.

¹¹ I pray this because I long to visit you to help you spiritually, in order that you will become stronger spiritually.

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.

¹¹ For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;

¹⁰ always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;

¹⁰ Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

¹⁰ requesting if somehow now at sometime I shall succeed in the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established—

¹⁰ begging that perhaps now, at last, I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established

¹⁰ In my prayers I'm always asking that I might eventually come and see you, if that's what God wants.

¹¹ I really want to visit you and share with you a spiritual blessing to strengthen you.

¹⁰ Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God, to come vnto you.

¹¹ For I long to see you, that I might bestowe among you some spirituall gift, that you might be strengthened:

¹⁰ making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end you may be established;

¹⁰ supplicating that, if it be possible, I may at last through the will of God be favored with an opportunity of coming to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, which may be for your confirmation;

¹⁰ asking that, if he be willing, I may some day at last find the way open to visit you.

¹¹ For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength —

¹⁰ asking that, if he be willing, I may some day at last find the way open to visit you.

¹¹ For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength —

¹⁰ Whenever I pray to him I ask him to let me come and see you soon, if he agrees to that.

¹¹ I have been waiting for a long time. I really want to see you. I want to help you get more power from God to make you strong.

¹⁰ besechinge that at one tyme or another a prosperous iorney (by the will of god) myght fortune me to come vnto you.

¹¹ For I longe to see you that I myght bestowe amonge you some spirituall gyfte to strength you with all:

¹⁰ I always request in my prayers that by any means I may at last be successful now by the will of God in coming to you.

¹¹ For I desire to see you, that I may give you some spiritual gift, in order to strengthen you.

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end ye may be established;

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

¹¹ For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

¹⁰ and beseech or praying, if in any manner sometime I have a speedy way in the will of God to come to you.

¹¹ For I desire to see you, to impart somewhat to you of spiritual grace or that I give to you something of spiritual grace, that ye be confirmed,

¹⁰ and beseech or praying, if in any manner sometime I have a speedy way in the will of God to come to you.

¹¹ For I desire to see you, to (im)part somewhat to you of spiritual grace or that I give to you something of spiritual grace, (so) that ye be confirmed,

¹⁰ always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,

¹¹ for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;