Romans 15:6-8 in English

⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

⁸ For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

⁸ Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

⁸ For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

⁶ Then, as you are united in what you think and say MTY, you will praise God, who is the heavenly father MET of our Lord Jesus Christ.

⁷ So I say to all of you believers at Rome, accept each other. If you do that, people will praise God as they see you behaving like Christ. Accept each other just like Christ accepted you!

⁸ I want you to remember that Christ helped us Jews MTY by what he did, in order to show that God ◄is faithful/does what he says he will do►. That is, his coming as our Messiah fulfilled what God promised to our Jewish ancestors.

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,

⁶ that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to the glory of God.

⁸ For I say that Jesus Christ became a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers;

⁶ That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.

⁸ For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

⁶ so that you may with one accord and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore receive one another, just as also Christ received you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ Jesus has become a servant to the circumcision for the truth of God, in order to confirm the promises given to the fathers,

⁶ so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one heart and voice.

⁷ Therefore accept one another, just as the Christ also accepted us, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ Jesus has become a minister to the circumcised on behalf of God's truth, in order to confirm the promises to the fathers;

⁶ so that you can with one mind and with one voice together glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ!

⁷ So accept one another, just as Christ accepted you, and give God the glory.

⁸ I maintain that Christ came as a servant to the Jews to show God tells the truth, keeping the promises he made to their forefathers.

⁶ That ye with one minde, and with one mouth may prayse God, euen the Father of our Lord Iesus Christ.

⁷ Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.

⁸ Nowe I say, that Iesus Christ was a minister of the circumcision, for the trueth of God, to confirme the promises made vnto the fathers.

⁶ that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us, to the glory of God.

⁸ Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ received you to the glory of God.

⁸ For I say that Christ became a minister to the circumcised for the sake of God's truth, in order to make sure the promises given to the fathers;

⁶ so that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.

⁷ Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.

⁸ For I tell you that Christ, in vindication of God's truthfulness, has become a minister of the covenant of circumcision, so that he may fulfil the promises made to our ancestors,

⁶ so that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.

⁷ Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.

⁸ For I tell you that Christ, in vindication of God's truthfulness, has become a minister of the covenant of circumcision, so that he may fulfill the promises made to our ancestors,

⁷ So be friendly to each other, just like Jesus Christ is friendly to you. Then people will say that God is really good.

⁸ Remember this. Jesus Christ came here and worked for his own tribe, the Jewish people. A long time ago God promised some things to their elders, and later, Jesus came to show them that God will do what he promised.

⁶ that ye all agreynge together maye with one mouth prayse God the father of oure Lorde Iesus.

⁷ Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.

⁸ And I saye that Iesus Christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers.

⁶ May he do this in order that with one mind you may praise with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore receive one another, even as Christ also received you, to the praise of God.

⁸ For I say that Christ has been made a servant of the circumcision on behalf of God's truth, in order to confirm the promises given to the fathers,

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

⁸ Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made to the fathers:

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.

⁷ Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Messiah has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.

⁷ Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you, to the glory of God.

⁸ Now I say that Messiah has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

⁶ that ye of one will with one mouth worship God and the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ For which thing take ye together, as also Christ took you into the honour of God.

⁸ For I say, that Jesus Christ was a minister of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of fathers.

⁶ (so) that ye of one will with one mouth worship God and the Father of our Lord Jesus Christ.

⁷ For which thing take ye together, as also Christ took you into the honour of God. (For which thing accept one another, as also the Messiah hath accepted you, for the honour or the glory of God.)

⁸ For I say, that Jesus Christ was a minister (or a servant) of (the) circumcision for the truth of God, to confirm the promises of (the) fathers.

⁶ that with one accord — with one mouth — ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

⁷ wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

⁸ And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,