Romans 14:23 in English

²³ But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.

²³ And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

²³ But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.

²³ But some believers are not certain that God will approve of their eating a certain kind of food. So if they eat it, they think that God will punish them. And they truly will be punished { God truly will punish them}, because they have done things that they believe are not right. Those who do anything without being certain that God considers it to be right are sinning.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he who is in doubt is judged if he takes food, because he does it not in faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he that doubts, if he eat, is condemned; because it is not of faith; but whatever is not of faith is sin.

²³ But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

²³ But he who doubts, if he eats, has been condemned, because it is not of faith; and everything which is not of faith is sin.

²³ But he who eats with doubt stands condemned, because it is not from faith; for whatever is not from faith is sin.

²³ But if you have doubts whether it's right or wrong to eat something, then you shouldn't, because you're not convinced it's right. Whatever isn't based on conviction is sin.

²³ For he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne.

²³ And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

²³ But he that doubteth is condemned if he eat, because he doeth it not from faith; but every thing which is not from faith is sin.

²³ The person, however, who has misgivings stands condemned if they still eat, because their doing so is not the result of faith. And anything not done as the result of faith is a sin.

²³ The person, however, who has misgivings stands condemned if they still eat, because their doing so is not the result of faith. And anything not done as the result of faith is a sin.

²³ But if anyone is not sure about whether it is right or wrong for him to eat something, then he can’t eat it. If he doesn’t believe that it is all right to eat, but then if he eats it anyway, then God will say that he does wrong. If we don’t believe that something is all right, then it is wrong for us to do it.

²³ For he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. For whatsoever is not of fayth that same is synne.

²³ He who doubts is condemned if he eats, because it is not from faith. And whatever is not from faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ And he that doubteth is damned if he eateth, because he eateth not from faith: for whatever is not from faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

²³ For he that deemeth, is condemned or is damned, if he eateth; for it, his eating, is not of faith. And all thing that is not of faith, is sin.

²³ For he that deemeth, is condemned or is damned, if he eateth; for it, his eating, is not of faith (or is not based on faith). And all thing that is not of faith, is sin.

²³ and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because it is not of faith; and all that is not of faith is sin.