Romans 11:21-23 in English

²¹ for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.

²² Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

²¹ For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

²² Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

²¹ for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.

²² Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

²¹ Since God did not spare the unbelieving Jews MET who were like a tree's natural branches, he will not spare any of you if you do not keep trusting in him!

²² Note then, that God acts kindly, but he also acts severely. He has acted severely toward the Jews who have stopped trusting in him. On the other hand, he acts kindly toward each of you non-Jews only if you continue to appreciate his acting kindly toward you. However, you will be rejected { he will reject you} if you do not keep trusting in him.

²³ And if the Jews believe in Christ LIT, God also will reunite them to himself as branches are grafted { as people graft branches} into a tree again, because God is able to do that.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Towards those who fell, severity; but towards you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ For, if God did not have mercy on the natural branches, he will not have mercy on you.

²² See then that God is good but his rules are fixed: to those who were put away he was hard, but to you he has been good, on the condition that you keep in his mercy; if not, you will be cut off as they were.

²³ And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

²¹ if God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.

²² Behold then the goodness and severity of God: upon them who have fallen, severity; upon thee goodness of God, if thou shalt abide in goodness, since otherwise thou also wilt be cut away.

²³ And they too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.

²¹ For if God hath not spared the natural branches, fear lest perhaps he also spare not thee.

²² See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

²¹ For if God did not spare the natural branches, perhaps He may not spare you either.

²² Behold then the kindness and severity of God: upon those that fell, severity; but upon you, kindness, if you continue in His kindness. Otherwise you also shall be cut off.

²³ And they also, if they do not remain in unbelief, shall be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ Because if God did not spare the natural branches, perhaps He will not spare you either!

²² So consider the kindness and severity of God: upon those who fell, severity; but toward you, kindness, if you continue in that kindness; otherwise you too will be cut off.

²³ And even they, if they do not persist in the unbelief, will be grafted back in, because God has the power to graft them in again.

²¹ because if God didn't spare the original branches, he won't spare you either.

²² You should recognize both God's kindness and toughness—he was tough on the fallen, but God is kind to you so long as you trust in his kindness—otherwise you'll be removed too.

²³ If they no longer refuse to trust in God, they can be grafted in as well, for God is able to graft them back in again.

²¹ For if God spared not the naturall branches, take heede, least he also spare not thee.

²² Beholde therefore the bountifulnesse, and seueritie of God: towarde them which haue fallen, seueritie: but toward thee, bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off.

²³ And they also, if they abide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe.

²¹ for if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

²² Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they bide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

²¹ For if God spared the natural branches, take care lest he spare not thee.

²² Behold then the goodness and the severity of God; toward those who fell, severity; but toward thee God's goodness, if thou continue in his goodness; otherwise thou also wilt be cut off.

²³ And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

²¹ For, if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See, then, both the goodness and the severity of God — his severity towards those who fell, and his goodness towards you, provided that you continue to confide in that goodness; otherwise you, also, will be cut off.

²³ And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

²¹ For, if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See, then, both the goodness and the severity of God — his severity towards those who fell, and his goodness towards you, provided that you continue to confide in that goodness; otherwise you, also, will be cut off.

²³ And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

²¹ seynge that God spared not the naturall braunches lest haply he also spare not the.

²² Beholde the kyndnes and rigorousnes of God: on the which fell rigorousnes: but towardes the kyndnes yf thou cotinue in his kyndnes. Or els thou shalt be hewen of

²³ and they yf they byde not still in vnbelefe shalbe graffed in agayne. For God is of power to graffe them in agayne.

²¹ For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.

²² Look at, then, the kind actions and the severity of God: severity came on the Jews who fell, but God's kindness comes on you, if you continue in his kindness. Otherwise you also will be cut off.

²³ And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in. For God is able to graft them in again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Towards those who fell, severity; but towards you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

²² Behold therefore the goodness and severity of God: on them who fell, severity; but towards thee, goodness, if thou shalt continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

²³ And they also, if they abide not still in unbelief, shall be ingrafted: for God is able to ingraft them again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

²² See then the goodness and severity of God. Towards those who fell, severity; but towards you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

²³ They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

²¹ for if God spared not the kindly branches, see thou lest peradventure he spare not thee.

²² Therefore see the goodness, and the fierceness of God; yea, the fierceness into them that fell down, but the goodness of God into thee, if thou dwellest in goodness, else also thou shalt be cut down.

²³ Yea, and they shall be set in or shall be inset, if they dwell not in unbelief. For God is mighty, to set them in again.

²¹ for if God spared not the kindly branches (or for if God did not spare the natural branches), see thou lest peradventure he spare not thee.

²² Therefore see the goodness, and the fierceness of God; yea, the fierceness into them that fell down, but the goodness of God into thee, if thou dwellest in goodness, else also thou shalt be cut down.

²³ Yea, and they shall be set in or they shall be inset, if they dwell not in unbelief. For God is mighty, to set them in again.

²¹ for if God the natural branches did not spare — lest perhaps He also shall not spare thee.

²² Lo, then, goodness and severity of God — upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.

²³ And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;