Psalms 19:11-13 in English

¹¹ Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

¹¹ Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

¹² Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

¹¹ Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

¹² Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

¹¹ Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? clear thou me from hidden faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be clear from great transgression.

¹¹ Furthermore, by reading them I learn what things are good to do and what things are evil, and they promise a great reward to us who obey them.

¹² But there is no one who can know all his errors RHQ; so Yahweh, forgive me for these things which I do that I do not realize are wrong.

¹³ Keep me from doing things that I know are wrong; do not let my sinful desires control me. If you do that, I will no longer be guilty for committing such sins, and I will not commit the great sin of rebelling terribly against you.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.

¹² Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.

¹³ Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.

¹¹ Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.

¹² Who understandeth his errors? Purify me from secret faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.

¹¹ They also warn your servant. By keeping them I'm richly rewarded.

¹² Who's aware of their own mistakes? Don't punish me for these faults I'm unaware of.

¹³ Don't let your servant commit deliberate sins. Don't let them rule over me. Then I will be without fault, innocent of such rebellion.

¹¹ Moreouer by them is thy seruant made circumspect, and in keeping of them there is great reward.

¹² Who can vnderstand his faultes? clense me from secret fautes.

¹³ Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, and made cleane from much wickednes.

¹¹ (19-12) Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward.

¹² (19-13) Who can discern his errors? Clear Thou me from hidden faults.

¹³ (19-14) Keep back Thy servant also from presumptuous sins, that they may not have dominion over me; then shall I be faultless, and I shall be clear from great transgression.

¹¹ Moreover by them is thy servant warned: And in keeping of them there is great reward.

¹² Who can understand his errors? Cleanse thou me from secret faults.

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be innocent from the great transgression.

¹¹ (19:12) Moreover thy servant is admonished by them: in keeping them there is great reward.

¹² (19:13) Who can guard against errors? from secret faults do thou cleanse me.

¹³ (19:14) Also from presumptuous sins withhold thy servant; let them not have dominion over me: then shall I be blameless, and I shall be clear from any great transgression.

¹¹ By them also is thy servant warned, And in keeping of them there is great reward.

¹² Who knoweth his own offences? Oh, cleanse thou me from secret faults!

¹³ Keep back also thy servant from presumptuous sins; Let them not have dominion over me! Then shall I be upright; I shall not be polluted with gross transgression.

¹¹ By them is your servant warned; who keeps them has rich reward.

¹² Who can know their flaws? Absolve me from those I know not.

¹³ Keep your servant from wilful sins — from falling under their sway: then blameless and clear will I be from great offence.

¹¹ By them is your servant warned; who keeps them has rich reward.

¹² Who can know their flaws? Absolve me from those I know not.

¹³ Keep your servant from wilful sins — from falling under their sway: then blameless and clear will I be from great offense.

¹¹ Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Yes, by them your servant is warned; in obeying them there is great reward.

¹² Who can discern all his own errors? Cleanse me from hidden faults.

¹³ Keep your servant also from arrogant sins; let them not rule over me. Then I will be perfect, and I will be innocent from many transgressions.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

¹² Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults .

¹³ Keep back thy servant also from presumptuous sins ; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

¹² Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

¹³ Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

¹¹ Forsooth thy servant keepeth those or them; much yielding is in those dooms to be kept.

¹² Who understandeth trespasses? make thou me clean from my privy sins;

¹³ and of alien sins spare thy servant. If those or they have not lordship of me, then I shall be undefouled of alien sins, or without wem; and I shall be cleansed of the most sin.

¹¹ For why thy servant keepeth those; much yielding is in those to be kept./Forsooth thy servant keepeth those; much yielding, or reward, is in those dooms to be kept. (For they instruct thy servant; and in obeying those judgements, there is much reward.)

¹² Who understandeth trespasses? make thou me clean from my privy sins; (Who understandeth his own trespasses? Lord, make thou me clean from my secret sins;)

¹³ and of alien sins spare thy servant. If those have not lordship of me, then I shall be undefouled of alien sins, or without wem; and I shall be cleansed of the most sin. (and spare thy servant from willful sins. For if they have no rule, or lordship, over me, then I shall be undefiled, or without blemish, or without fault; and I shall be cleansed from all great sin.)

¹¹ Also — Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.'

¹² Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,

¹³ Also — from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,