Proverbs 9:13-15 in English

¹³ The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call to them that pass by, Who go right on their ways:

¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to want a morsel.

¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

¹⁵ calling to passers by, and to those that are going right on their ways;

¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call passengers who go right on their ways:

¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call passengers who go right on their ways:

¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to lack a morsel.

¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

¹⁵ calling to passers by, and to those that are going right on their ways;

¹³ The foolish woman is clamorous; she is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call to them that pass by, who go right on their ways,

¹³ Foolish women talk loudly; they are ignorant and are never ashamed of the wrong things that they do.

¹⁴ They sit at the doors of their houses or they sit on the top of the hills in the town,

¹⁵ and they call out to the men who are passing by, who are trying to be concerned with their own affairs,

¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to lack a morsel.

¹⁴ She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

¹⁵ calling to passers by, and to those that are going right on their ways;

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.

¹⁴ Seated at the door of her house, in the high places of the town,

¹⁵ Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:

¹³ The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.

¹⁴ And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call passers-by who go right on their ways:

¹³ A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

¹⁴ Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

¹⁵ To call them that pass by the way, and go on their journey:

¹³ Stupidity is like a loud, ignorant woman who doesn't know anything.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the town,

¹⁵ calling out to those passing by, going about their business,

¹³ A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.

¹⁴ But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

¹⁵ To call them that passe by the way, that go right on their way, saying,

¹³ The woman Folly is riotous; she is thoughtless, and knoweth nothing.

¹⁴ And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call to them that pass by, who go right on their ways:

¹³ A foolish woman is clamorous: She is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ For she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call passengers Who go right on their ways:

¹³ The woman of folly is noisy: she is simple, and knoweth not what to do.

¹⁴ And she sitteth at the door of her house, upon a chair in the high places of the town.

¹⁵ To call the wayfarers who go straight forward on their paths.

¹³ A foolish and bold woman, who knows not modesty, Comes to want a morsel.

¹⁴ She sits at the doors of her house, On a seat openly in the streets,

¹⁵ Calling to passers by, And to those that are going right on their ways;

¹³ The foolish woman is clamorous; She is very simple, and careth for nothing.

¹⁴ She sitteth at the door of her house, Upon a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call aloud to those that pass by, Who go straight forward in their ways,

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The woman of foolishness is ignorant; she is untaught and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the highest places of the town.

¹⁵ She is calling out to those who pass by in the streets, to people walking straight on their way.

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

¹⁴ For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ To call passengers who go right on their ways:

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

¹⁴ She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

¹⁵ to call to those who pass by, who go straight on their ways,

¹³ A fond or foolish woman, and full of cry, and full of unleaveful lusts, and that knoweth nothing utterly,

¹⁴ sitteth in the doors of her house, on a seat, in an high place of the city;

¹⁵ to call men passing by the way, and men going in their journey.

¹³ A fond woman, and full of cry, and full of unleaveful lusts, and that knoweth nothing utterly, (A loud and foolish woman, full of unlawful lusts, who knoweth utterly nothing,)

¹⁴ sitteth in the doors of her house (or sitteth at the door of her house), on a seat, in an high place of the city;

¹⁵ to call men passing by the way, and men going in their journey. (to call to men passing by the way, and to men going on their journey.)

¹³ A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.

¹⁴ And she hath sat at the opening of her house, On a throne — the high places of the city,

¹⁵ To call to those passing by the way, Who are going straight on their paths.