Proverbs 9:1-3 in English

¹ Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

³ She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

² She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.

³ She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,

¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

² She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.

³ She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,

¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,

¹ It is as though wisdom is a woman who has built a big house for herself, and has set up seven columns to support the roof,

² and has slaughtered an animal and cooked the meat, and has mixed nice spices in the wine, and has put the food on the table.

³ It is as though then she sent out her servant women to call out from the highest place in the town,

¹ Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

² She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table.

³ She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.

² She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.

³ She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,

¹ Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;

² she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;

³ she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,

¹ Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

² She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

³ She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:

¹ Wisdom has built her house; she has prepared its seven pillars.

² She has slaughtered her animals for meat; she has mixed her wine; and she has set her table.

³ She has sent out her servant girls with invitations. She calls out from the highest places of the town,

¹ Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

² She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.

³ She hath sent forth her maydens and cryeth vpon the highest places of the citie, saying,

¹ Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars;

² She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens, she calleth, upon the highest places of the city:

¹ Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; She hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens: She crieth upon the highest places of the city,

¹ Wisdom hath built her house; she hath hewn out her seven pillars;

² She hath killed her cattle; she hath mingled her wine; she hath also set in order her table.

³ She hath sent forth her maidens: she inviteth her guests upon the top of the highest places of the town.

¹ Wisdom has built a house for herself, And set up seven pillars.

² She has killed her beasts; She has mingled her wine in a bowl, And prepared her table.

³ She has sent forth her servants, Calling with a loud proclamation to the feast, saying,

¹ Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars.

² She hath killed her fatlings; She hath mingled her wine; Yea, she hath furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens; She crieth aloud upon the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her own house; she has carved seven pillars out of rocks.

² She has slaughtered her animals; she has mixed her wine; and she has set her table.

³ She has sent out her maids; she calls out from the highest points of the city,

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars:

² She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

³ She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

² She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

³ She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

¹ Wisdom builded an house to himself; he hewed out seven pillars,

² he offered his slain sacrifices, he meddled or mingled wine, and setted or set forth his table.

³ He sent his handmaids, that they should call to the tower; and to the walls of the city.

¹ Wisdom builded an house to himself (or Wisdom built a house for himself); he hewed out seven pillars,

² he offered his slain sacrifices, he meddled wine (or he mixed in spices with the wine), and setted forth his table.

³ He sent his handmaids (or He sent forth his servantesses), that they should call to the tower; and to the walls of the city.

¹ Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars — seven.

² She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

³ She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city: