Proverbs 7:7-9 in English

⁷ And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

⁹ In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

⁷ passing by the corner in the passages near her house,

⁸ and speaking, in the dark of the evening,

⁹ when there happens to be the stillness of night and of darkness:

⁷ And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

⁹ In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

⁷ And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

⁹ In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

⁷ passing by the corner in the passages near her house,

⁸ and speaking, in the dark of the evening,

⁹ when there happens to be the stillness of night and of darkness:

⁷ And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

⁹ In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

⁷ I saw some young men who did not have good sense. Among them was a man who was very foolish.

⁸ He crossed the street near the house of an immoral woman. He was walking along the path toward her house

⁹ at twilight, when it was getting dark DOU.

⁷ passing by the corner in the passages near her house,

⁸ and speaking, in the dark of the evening,

⁹ when there happens to be the stillness of night and of darkness:

⁷ I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I saw among the young men one without sense,

⁸ Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,

⁹ At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

⁷ and I beheld among the simple ones, I discerned among the sons, a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

⁷ And I see little ones, I behold a foolish young man,

⁸ Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

⁹ In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,

⁷ and I saw among the immature young men one who had no sense at all.

⁸ He was walking down the street near the corner where she lived and took the road passing her house.

⁹ It was at dusk in the evening, as the light was fading and the dark night closed in.

⁷ And I sawe among the fooles, and considered among the children a yong man destitute of vnderstanding,

⁸ Who passed through the streete by her corner, and went toward her house,

⁹ In the twilight in the euening, when the night began to be blacke and darke.

⁷ And I beheld among the thoughtless ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

⁹ In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

⁷ And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

⁹ In the twilight, in the evening, In the black and dark night:

⁷ And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a lad void of sense;

⁸ He was passing through the market-place near her corner; and he stepped along on the way to her house,

⁹ In the twilight, in the evening of the day, in the depth of the night and when it was dark:

⁷ Passing by the corner in the passages near her house,

⁸ And speaking, in the dark of the evening,

⁹ When there happens to be the stillness of night and of darkness:

⁷ And I saw among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding.

⁸ He was passing through the street near her corner, And was going the way to her house,

⁹ At twilight, in the evening, At midnight, yea, in the thick darkness.

⁷ I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I looked at the naive people, and I noticed among the young men a youth who had no sense.

⁸ That young man passed down the street near her corner, and he went toward her house.

⁹ It was twilight, in the evening of the day, at the time of night and darkness.

⁷ I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

⁸ Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.

⁹ In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

⁷ I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,

⁸ passing through the street near her corner, he went the way to her house,

⁹ in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

⁷ and I see little children, that is, fools that have little wit. I behold a young man coward or the sorry-hearted young man,

⁸ that passeth by or through the streets, beside the corner; and he goeth nigh the way of her house,

⁹ in dark time, when the day draweth to night, in the darkness and mist in the night.

⁷ and I see little children, that is, fools that have little wit. I behold a young man coward, (and I see fools, who have little intelligence. I behold a cowardly young man,)

⁸ that passeth by the streets, beside the corner, (or who passeth along the street, beside the corner); and he goeth nigh the way of her house,

⁹ in dark time, when the day draweth to night, in the darkness and mist in the night.

⁷ And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding,

⁸ Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,

⁹ In the twilight — in the evening of day, In the darkness of night and blackness.