Text copied!
Bibles in English

Proverbs 7:2-12 in English

Help us?

Proverbs 7:2-12 in American Standard Version (1901)

2 Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
6 For at the window of my house I looked forth through my lattice;
7 And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
10 And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.
11 (She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
12 Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7 in American Standard Version (1901)

Proverbs 7:2-12 in Brenton Septuagint Translation

2 keep my commandments, and thou shalt live; and keep my words as the pupils of thine eyes.
3 And bind them on thy fingers, and write them on the table of thine heart.
4 Say that wisdom is thy sister, and gain prudence as an acquaintance for thyself;
5 that she may keep thee from the strange and wicked woman, if she should assail thee with flattering words.
6 For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,
7 passing by the corner in the passages near her house,
8 and speaking, in the dark of the evening,
9 when there happens to be the stillness of night and of darkness:
10 and the woman meets him having the appearance of a harlot, that causes the hearts of young men to flutter.
11 And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.
12 For at one time she wanders without, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.
Proverbs 7 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 7:2-12 in King James Version + Apocrypha

2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

6 For at the window of my house I looked through my casement,
7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 7:2-12 in King James (Authorized) Version

2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

6 For at the window of my house I looked through my casement,
7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7 in King James (Authorized) Version

Proverbs 7:2-12 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 keep my commandments, and you shall live; and keep my words as the pupils of your eyes.
3 And bind them on your fingers, and write them on the table of your heart.
4 Say that wisdom is your sister, and gain prudence as an acquaintance for yourself;
5 that she may keep you from the strange and wicked woman, if she should assail you with flattering words.
6 For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,
7 passing by the corner in the passages near her house,
8 and speaking, in the dark of the evening,
9 when there happens to be the stillness of night and of darkness:
10 and the woman meets him having the appearance of a harlot, that causes the hearts of young men to flutter.
11 And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.
12 For at one time she wanders without, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.
Proverbs 7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 7:2-12 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
6 For at the window of my house I looked forth through my lattice;
7 And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;
9 In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart.
11 She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:
12 Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.
PROVERBS 7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 7:2-12 in Translation for Translators

2 Obey my commands, and as a result you will live a good life. Consider the things that I teach you to be very precious; guard them, just like you protect your eyes.
3 Tie my commands around your fingers in order that they will remind you to obey them. Always keep them in mind MET.
4 Love wisdom like you love your sister. Understand what is wise, and let that be as dear to you as members of your family.
5 If you are wise and if you understand what is wise PRS, you will not sleep with an immoral woman; you will not listen to a woman who tries to entice you to sleep with her by what she says.
6 One day, I was standing at the window inside my house, and I looked outside.
7 I saw some young men who did not have good sense. Among them was a man who was very foolish.
8 He crossed the street near the house of an immoral woman. He was walking along the path toward her house
9 at twilight, when it was getting dark DOU.
10 Suddenly the woman came out to see/meet him. She was dressed ◄seductively/like a prostitute►, wanting to persuade him to sleep with her.
11 She was a loud talker, one who was rebellious; she SYN never stayed at home.
12 She often went into the city streets and plazas/markets, waiting to trap some man.
Proverbs 7 in Translation for Translators

Proverbs 7:2-12 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 keep my commandments, and you shall live; and keep my words as the pupils of your eyes.
3 And bind them on your fingers, and write them on the table of your heart.
4 Say that wisdom is your sister, and gain prudence as an acquaintance for yourself;
5 that she may keep you from the strange and wicked woman, if she should assail you with flattering words.
6 For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,
7 passing by the corner in the passages near her house,
8 and speaking, in the dark of the evening,
9 when there happens to be the stillness of night and of darkness:
10 and the woman meets him having the appearance of a harlot, that causes the hearts of young men to flutter.
11 And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.
12 For at one time she wanders without, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.
Proverbs 7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 7:2-12 in World English Bible with Deuterocanon

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 7:2-12 in World English Bible (Catholic)

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 7:2-12 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 7:2-12 in Bible in Basic English

2 Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
3 Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
4 Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
5 So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
6 Looking out from my house, and watching through the window,
7 I saw among the young men one without sense,
8 Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
9 At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
10 And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
11 She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
12 Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
Proverbs 7 in Bible in Basic English

Proverbs 7:2-12 in Darby Translation

2 Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman:
5 that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.
6 For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
7 and I beheld among the simple ones, I discerned among the sons, a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
10 And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
11 She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:
12 now without, now in the broadways, — and she lieth in wait at every corner.
Proverbs 7 in Darby Translation

Proverbs 7:2-12 in Douay-Rheims 1899

2 Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
3 Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.
4 Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,
5 That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words.
6 For I look out of the window of my house through the lattice,
7 And I see little ones, I behold a foolish young man,
8 Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.
9 In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,
10 And behold a woman meeteth him in harlot’s attire prepared to deceive souls; talkative and wandering,
11 Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,
12 Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.
Proverbs 7 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 7:2-12 in Free Bible Version

2 Do what I tell you and you will live. Observe my teachings, valuing them as your main focus in life.
3 Tie them to your fingers; write them in your mind.
4 Tell wisdom, “You're my sister,” and call insight your best friend.
5 They will protect you from the immoral woman, from the prostitute with her seductive words.
6 One time I looked through the lattice of the window in my house,
7 and I saw among the immature young men one who had no sense at all.
8 He was walking down the street near the corner where she lived and took the road passing her house.
9 It was at dusk in the evening, as the light was fading and the dark night closed in.
10 Then out came a woman came to meet him. She was dressed as a prostitute and had deceptive intentions.
11 (She was loud and provocative, never wanting to stay at home.
12 One moment she'd be walking the streets, the next she'd be there in the town squares, loitering at every corner.)
Proverbs 7 in Free Bible Version

Proverbs 7:2-12 in Geneva Bible 1599

2 Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes.
3 Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.
4 Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,
5 That they may keepe thee from the strange woman, euen from the stranger that is smoothe in her wordes.
6 As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
7 And I sawe among the fooles, and considered among the children a yong man destitute of vnderstanding,
8 Who passed through the streete by her corner, and went toward her house,
9 In the twilight in the euening, when the night began to be blacke and darke.
10 And beholde, there met him a woman with an harlots behauiour, and subtill in heart.
11 (She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.
12 Nowe she is without, nowe in the streetes, and lyeth in waite at euery corner)
Proverbs 7 in Geneva Bible 1599

Proverbs 7:2-12 in JPS TaNaKH 1917

2 Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
4 Say unto wisdom: 'Thou art my sister', and call understanding thy kinswoman;
5 That they may keep thee from the strange woman, from the alien woman that maketh smooth her words.
6 For at the window of my house I looked forth through my lattice;
7 And I beheld among the thoughtless ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;
9 In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
10 And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.
11 She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;
12 Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.
Proverbs 7 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 7:2-12 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 Keep my commandments, and live; And my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers, Write them upon the table of thine heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, From the stranger which flattereth with her words.
6 For at the window of my house I looked through my casement,
7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening, In the black and dark night:
10 And behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and subtil of heart.
11 (She is loud and stubborn; Her feet abide not in her house:
12 Now is she without, now in the streets, And lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 7:2-12 in Isaac Leeser Tanakh

2 Observe my commandments, and live: and my teaching as the apple of thy eyes.
3 Bind them around thy fingers, write them upon the table of thy heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from an adulterous woman, from an alien that useth flattering speeches.
6 For through the window of my house, through my lattice did I once look out,
7 And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a lad void of sense;
8 He was passing through the market-place near her corner; and he stepped along on the way to her house,
9 In the twilight, in the evening of the day, in the depth of the night and when it was dark:
10 And, behold, a woman came to meet him with the attire of a harlot, and obdurate of heart.
11 (She is noisy and ungovernable; in her house her feet never rest;
12 At one time she is in the street, at another in the open places, and near every corner doth she lurk,)
Proverbs 7 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 7:2-12 in Updated Brenton English Septuagint

2 Keep my commandments, and thou shalt live; And keep my words as the pupils of thine eyes.
3 And bind them on thy fingers, And write them on the table of thy heart.
4 Say that wisdom is thy sister, And gain prudence as an acquaintance for thyself;
5 That she may keep thee from the strange and wicked woman, If she should assail thee with flattering words.
6 For she looks from a window out of her house into the streets, At one whom she may see of the senseless ones, A young man void of understanding,
7 Passing by the corner in the passages near her house,
8 And speaking, in the dark of the evening,
9 When there happens to be the stillness of night and of darkness:
10 And the woman meets him having the appearance of a harlot, That causes the hearts of young men to flutter.
11 And she is fickle, and debauched, And her feet abide not at home.
12 For at one time she wanders without, And at another time she lies in wait in the streets, at every corner.
Proverbs 7 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 7:2-12 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 7:2-12 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 7:2-12 in George Noyes Bible

2 Keep my commandments and live! Yea, my teaching, as the apple of thine eye!
3 Bind them upon thy fingers, Write them upon the tablet of thy heart!
4 Say unto wisdom, “Thou art my sister!” And call understanding thy near acquaintance;
5 That they may keep thee from the wife of another, From the stranger, that useth smooth words.
6 For through the window of my house, Through the lattice I was looking forth,
7 And I saw among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding.
8 He was passing through the street near her corner, And was going the way to her house,
9 At twilight, in the evening, At midnight, yea, in the thick darkness.
10 And, behold, a woman met him, In the attire of a harlot, and subtle of heart,—
11 One noisy and unruly, Whose feet abide not in her house;
12 Who is now in the streets, now in the broad places, And lurketh near every corner.
Proverbs 7 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 7:2-12 in One Unity Resource Bible

2 Obey my mitzvot ·instructions· and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs [Sayings] 7 in One Unity Resource Bible

Proverbs 7:2-12 in Unlocked Literal Bible

2 Keep my commands and live and keep my instruction as the apple of your eye.
3 Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,
5 in order to keep yourself from the adulterous woman, from the immoral woman with her smooth words.
6 At the window of my house I was looking out through the lattice.
7 I looked at the naive people, and I noticed among the young men a youth who had no sense.
8 That young man passed down the street near her corner, and he went toward her house.
9 It was twilight, in the evening of the day, at the time of night and darkness.
10 There a woman met him, dressed like a prostitute, with a false heart.
11 She was loud and wayward; her feet did not stay at home.
12 Now in the streets, then in the market place, and at every corner she waited in ambush.
Proverbs 7 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 7:2-12 in World English Bible

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World English Bible

Proverbs 7:2-12 in World English Bible British Edition

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World English Bible British Edition

Proverbs 7:2-12 in Noah Webster Bible

2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.
3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
4 Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
6 For at the window of my house I looked through my casement,
7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
8 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.
9 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
10 And behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and subtil of heart.
11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7 in Noah Webster Bible

Proverbs 7:2-12 in World Messianic Bible

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World Messianic Bible

Proverbs 7:2-12 in World Messianic Bible British Edition

2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
4 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,
5 that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
6 For at the window of my house, I looked out through my lattice.
7 I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,
8 passing through the street near her corner, he went the way to her house,
9 in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
11 She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
12 Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Proverbs 7 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 7:2-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 Keep thou my behests, and thou shalt live; and my law, as the apple of thine eye.
3 Bind thou it in thy fingers; write thou it in the tables of thine heart.
4 Say thou to wisdom, Thou art my sister; and call thou prudence thy love.
5 That it keep thee from a strange woman; and from an alien woman, that maketh her words sweet.
6 For she saith, For why from the window of mine house, by the lattice, I beheld;
7 and I see little children, that is, fools that have little wit. I behold a young man coward or the sorry-hearted young man,
8 that passeth by or through the streets, beside the corner; and he goeth nigh the way of her house,
9 in dark time, when the day draweth to night, in the darkness and mist in the night.
10 And lo! a woman, made ready with ornament of an whore to deceive souls, meeteth him,
11 and she is a jangler, and going about, and unpatient of rest, and may not stand in the house with her feet;
12 and now withoutforth, now in the streets, now beside the corners, she ambusheth.

Proverbs 7:2-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 Keep thou my behests, and thou shalt live; and my law, as the apple of thine eye. (Keep thou my commands, and thou shalt live; and my instructions, or my teaching, as the apple of thine eyes.)
3 Bind thou it in thy fingers; write thou it in the tables of thine heart. (Bind thou it on thy fingers; write thou it on the tablets of thy heart.)
4 Say thou to wisdom, Thou art my sister; and call thou prudence thy love (or and call thou understanding, thy friend).
5 That it keep thee from a strange woman; and from an alien woman, that maketh her words sweet. (So that they keep thee safe from a strange woman; yea, from an unknown woman, who maketh her words sweet.)
6 (For she saith), For why from the window of mine house, by the lattice, I beheld;
7 and I see little children, that is, fools that have little wit. I behold a young man coward, (and I see fools, who have little intelligence. I behold a cowardly young man,)
8 that passeth by the streets, beside the corner, (or who passeth along the street, beside the corner); and he goeth nigh the way of her house,
9 in dark time, when the day draweth to night, in the darkness and mist in the night.
10 And lo! a woman, made ready with (the) ornament of an whore to deceive souls, meeteth him,
11 and she is a jangler, and going about, and unpatient of rest, and may not stand in the house with her feet; (and she is a gossip, who goeth about restlessly, yea, who cannot stand still in her own house;)
12 and now withoutforth, now in the streets, now beside the corners, she ambusheth (him).

Proverbs 7:2-12 in Young's Literal Translation

2 Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
3 Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
4 Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!'
5 To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
6 For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
7 And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding,
8 Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,
9 In the twilight — in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
10 And, lo, a woman to meet him — (A harlot's dress, and watchful of heart,
11 Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.
12 Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) —