Proverbs 7:16-17 in English

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my bed with sheets, and I have covered it with double tapestry from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my couch with saffron, and my house with cinnamon.

¹⁶ I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my bed with sheets, and I have covered it with double tapestry from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my couch with saffron, and my house with cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have put on my bed sheets/bedspreads that were made from very fine linen that were imported { people brought} from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled sweet-smelling perfumes on my bed— myrrh and aloes and cinnamon.

¹⁶ I have spread my bed with sheets, and I have covered it with double tapestry from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my couch with saffron, and my house with cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;

¹⁷ I have made my bed sweet with perfumes and spices.

¹⁶ I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

¹⁷ I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have woven my bed with cords, I have covered it with painted tapestry, brought from Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ My bed is made, covered with colorful linens from Egypt.

¹⁷ I've sprinkled perfume on my bed—myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I haue deckt my bed with ornaments, carpets and laces of Egypt.

¹⁷ I haue perfumed my bedde with myrrhe, aloes, and cynamom.

¹⁶ I have decked my couch with coverlets, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have deckt my bed with coverings of tapestry, With carved works, with fine linen of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ With tapestry coverings have I decked my bed, with embroidered coverlids of the fine linen of Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my bed with sheets, And I have covered it with double tapestry from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my couch with saffron, And my house with cinnamon.

¹⁶ I have spread my bed with coverlets, With tapestry of the thread of Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt Abode of slavery.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread coverings on my bed, colored linens from Egypt.

¹⁷ I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works , with fine linen of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

¹⁷ I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

¹⁶ I have made my bed with cords, I have arrayed it with tapets painted or with painted tapets of Egypt;

¹⁷ I have besprinkled my bed with myrrh, and aloes, and canel.

¹⁶ I have made (ready) my bed with cords, I have arrayed it with tapets painted of Egypt; (I have prepared my bed, yea, I have arrayed it with coloured tapestries from Egypt;)

¹⁷ I have besprinkled my bed with myrrh, and aloes, and canel (or and cinnamon).

¹⁶ With ornamental coverings I decked my couch, Carved works — cotton of Egypt.

¹⁷ I sprinkled my bed — myrrh, aloes, and cinnamon.