Text copied!
Bibles in English

Proverbs 3:5-7 in English

Help us?

Proverbs 3:5-7 in American Standard Version (1901)

5 Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
6 In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:
Proverbs 3 in American Standard Version (1901)

Proverbs 3:5-7 in Brenton Septuagint Translation

5 Trust in God with all thine heart; and be not exalted in thine own wisdom.
6 In all thy ways acquaint thyself with her, that she may rightly direct thy paths.
7 Be not wise in thine own conceit; but fear God, and depart from all evil.
Proverbs 3 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 3:5-7 in King James Version + Apocrypha

5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 3:5-7 in King James (Authorized) Version

5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in King James (Authorized) Version

Proverbs 3:5-7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 Trust in God with all your heart; and be not exalted in your own wisdom.
6 In all your ways acquaint yourself with her, that she may rightly direct your paths.
7 Be not wise in your own conceit; but fear God, and depart from all evil.
Proverbs 3 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 3:5-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:
6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:
PROVERBS 3 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 3:5-7 in Translation for Translators

5 Trust in Yahweh completely, and do not rely on what you yourself understand.
6 Always allow him to lead you. If you do that, he will ◄show you the right path/direct your life►.
7 Do not be proud of being wise. Instead, revere Yahweh and turn away from doing evil.
Proverbs 3 in Translation for Translators

Proverbs 3:5-7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 Trust in God with all your heart; and be not exalted in your own wisdom.
6 In all your ways acquaint yourself with her, that she may rightly direct your paths.
7 Be not wise in your own conceit; but fear God, and depart from all evil.
Proverbs 3 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 3:5-7 in World English Bible with Deuterocanon

5 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
Proverbs 3 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 3:5-7 in World English Bible (Catholic)

5 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
Proverbs 3 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 3:5-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 3:5-7 in Bible in Basic English

5 Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
6 In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
7 Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:
Proverbs 3 in Bible in Basic English

Proverbs 3:5-7 in Darby Translation

5 Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;
6 in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:
Proverbs 3 in Darby Translation

Proverbs 3:5-7 in Douay-Rheims 1899

5 Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.
6 In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.
7 I Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:
Proverbs 3 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 3:5-7 in Free Bible Version

5 Put your trust totally in the Lord—don't rely on what you think you know!
6 Remember him in everything you do, and he'll show you the right way.
7 Don't think you're wise—respect God and avoid evil.
Proverbs 3 in Free Bible Version

Proverbs 3:5-7 in Geneva Bible 1599

5 Trust in the Lord with all thine heart, and leane not vnto thine owne wisdome.
6 In all thy wayes acknowledge him, and he shall direct thy wayes.
7 Be not wise in thine owne eyes: but feare the Lord, and depart from euill.
Proverbs 3 in Geneva Bible 1599

Proverbs 3:5-7 in JPS TaNaKH 1917

5 Trust in the LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge Him, and He will direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil;
Proverbs 3 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 3:5-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 Trust in the Lord with all thine heart; And lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him, And he shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes: Fear the Lord, and depart from evil.
Proverbs 3 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 3:5-7 in Isaac Leeser Tanakh

5 Trust in the Lord with all thy heart: and upon thy own understanding do not rely.
6 In all thy ways acknowledge him, and he will make level thy paths.
7 Be not wise in thy own eyes: fear the Lord, and depart from evil.
Proverbs 3 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 3:5-7 in Updated Brenton English Septuagint

5 Trust in God with all thy heart; And be not exalted in thine own wisdom.
6 In all thy ways acquaint thyself with her, That she may rightly direct thy paths.
7 Be not wise in thine own conceit; But fear God, and depart from all evil.
Proverbs 3 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 3:5-7 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 3:5-7 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 3:5-7 in George Noyes Bible

5 Trust in the LORD with all thy heart, And lean not on thine own understanding;
6 In all thy ways acknowledge him, And he will make thy paths plain.
7 Be not wise in thine own eyes; Fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 3:5-7 in One Unity Resource Bible

5 Trust in Adonai with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear Adonai , and depart from evil.
Proverbs [Sayings] 3 in One Unity Resource Bible

Proverbs 3:5-7 in Unlocked Literal Bible

5 Trust in Yahweh with all your heart and do not lean on your own understanding;
6 in all your ways acknowledge him and he will make your paths straight.
7 Do not be wise in your own eyes; fear Yahweh and turn away from evil.
Proverbs 3 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 3:5-7 in World English Bible

5 Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
Proverbs 3 in World English Bible

Proverbs 3:5-7 in World English Bible British Edition

5 Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in World English Bible British Edition

Proverbs 3:5-7 in Noah Webster Bible

5 Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him, and he will direct thy paths.
7 Be not wise in thy own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in Noah Webster Bible

Proverbs 3:5-7 in World Messianic Bible

5 Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in World Messianic Bible

Proverbs 3:5-7 in World Messianic Bible British Edition

5 Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
7 Don’t be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 3:5-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 Have thou trust in the Lord, of all thine heart; and lean thou not to thy prudence.
6 In all thy ways think on him, and he shall dress thy goings.
7 Be thou not wise with thyself; dread thou God, and go away from evil.

Proverbs 3:5-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 Have thou trust in the Lord, of all thine heart; and lean thou not to thy prudence. (Have thou trust in the Lord, with all thy heart, and lean thou not unto thy own understanding.)
6 In all thy ways think on him, and he shall (ad)dress thy goings. (In all thy ways, or in all thy deeds, think of him, and he shall direct thy steps.)
7 Be thou not wise with thyself; dread thou God, and go away from evil. (Do not think thyself wise; but fear God or but revere God, and go thou away from evil.)

Proverbs 3:5-7 in Young's Literal Translation

5 Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.
6 In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.