Proverbs 3:30-34 in English

³⁰ Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright.

³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

³⁰ Be not ready to quarrel with a man without a cause, lest he do thee some harm.

³¹ Procure not the reproaches of bad men, neither do thou covet their ways.

³² For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous.

³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.

³⁴ The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

³⁴ Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

³⁴ Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

³⁰ Be not ready to quarrel with a man without a cause, lest he do you some harm.

³¹ Procure not the reproaches of bad men, neither do you covet their ways.

³² For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous.

³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.

³⁴ The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD: but his secret is with the upright.

³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly.

³⁰ If someone has not harmed you, do not accuse him by saying that he has harmed you.

³¹ Do not envy people who obtain things by violent actions, and do not imitate/do what they do.

³² I say that because Yahweh considers such people to be abominable/detestable; but he is a friend to all those who do what is right.

³³ Yahweh curses the families MTY of those who are wicked, but he blesses the families of those who are good/righteous.

³⁴ Yahweh makes fun of those who make fun of others, but he kindly helps those who are humble.

³⁰ Be not ready to quarrel with a man without a cause, lest he do you some harm.

³¹ Procure not the reproaches of bad men, neither do you covet their ways.

³² For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit amongst the righteous.

³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.

³⁴ The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

³³ Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

³³ Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.

³³ The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.

³¹ Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.

³² For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.

³³ The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.

³⁴ He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Jehovah; but his secret is with the upright.

³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

³⁴ He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly.

³⁰ Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

³¹ Envy not the unjust man, and do not follow his ways:

³² For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

³³ Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

³⁴ He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

³⁰ Don't quarrel with anybody for no reason, when they haven't done anything to hurt you.

³¹ Don't be jealous of violent people—don't choose to follow their example!

³² For the Lord hates deceitful people, but he is a friend to those who do what is good.

³³ The houses of the wicked are cursed by the Lord, but he blesses the homes of those who live right.

³⁴ He mocks those who mock, but he is kind to the humble.

³⁰ Striue not with a man causelesse, when he hath done thee no harme.

³¹ Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.

³² For the frowarde is abomination vnto the Lord: but his secret is with the righteous.

³³ The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the righteous.

³⁴ With the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD; but His counsel is with the upright.

³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked; but He blesseth the habitation of the righteous.

³⁴ If it concerneth the scorners, He scorneth them, but unto the humble He giveth grace.

³⁰ Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

³¹ Envy thou not the oppressor, And choose none of his ways.

³² For the froward is abomination to the Lord: But his secret is with the righteous.

³³ The curse of the Lord is in the house of the wicked: But he blesseth the habitation of the just.

³⁴ Surely he scorneth the scorners: But he giveth grace unto the lowly.

³⁰ Quarrel not with any man without cause, if he have done thee no harm.

³¹ Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

³² For the froward is an abomination to the Lord; but with the upright is his good-will.

³³ The curse of the Lord is in the house of the wicked; but the habitation of the righteous will he bless.

³⁴ If it concern the scornful he will himself render them a scorn; but unto the lowly doth he give grace.

³⁰ Be not ready to quarrel with a man without a cause, Lest he do thee some harm.

³¹ Procure not the reproaches of bad men, Neither do thou covet their ways.

³² For every transgressor is unclean before the Lord; Neither does he sit among the righteous.

³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; But the habitations of the just are blessed.

³⁴ The Lord resists the proud; But he gives grace to the humble.

³⁰ Contend not with a man without cause, When he hath done thee no harm.

³¹ Envy not the oppressor, And choose none of his ways.

³² For the perverse man is the abomination of the LORD, But he is in friendship with the upright.

³³ The curse of the LORD is upon the house of the wicked, But he blesseth the dwelling of the righteous.

³⁴ Surely the scorners he treadeth scornfully, But giveth favor to the lowly.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Adonai , but his friendship is with the upright.

³³ Adonai ’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the upright.

³⁴ Surely he opposes the mockers, but he gives chen ·grace· to the humble.

³⁰ Do not argue with a person without a reason, when he has done nothing to harm you.

³¹ Do not envy a violent person or choose any of his ways.

³² For the devious person is detestable to Yahweh, but he brings the upright person into his confidence.

³³ The curse of Yahweh is on the house of the wicked person, but he blesses the home of righteous people.

³⁴ He mocks mockers, but he gives his favor to humble people.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

³³ Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.

³³ The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Strive not with a man without cause, if he hath done thee no harm.

³¹ Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

³⁴ Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.

³³ The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

³¹ Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

³² For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.

³³ The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

³⁴ Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

³⁰ Strive thou not against a man without cause, when he doeth none evil to thee.

³¹ Pursue thou not an unjust or unrightwise man, pursue or follow thou not his ways.

³² For each deceiver is abomination to the Lord; and his speaking is with simple men.

³³ Neediness is sent of the Lord in the house of a wicked man; but the dwelling places of just or rightwise men shall be blessed.

³⁴ He shall scorn the scorners; and he shall give grace to mild men.

³⁰ Strive thou not against a man without cause, when he doeth none evil to thee. (Do not thou argue with someone for no reason, when he hath done nothing wrong to thee.)

³¹ Follow thou not an unjust man (or Do not thou follow a law-breaker), follow thou not his ways.

³² For each deceiver is (an) abomination to the Lord; and his speaking is with simple men (or and the Lord speaketh to those who be honest, or have integrity).

³³ Neediness is sent of the Lord in(to) the house of a wicked man; but the dwelling places of just men shall be blessed. (Neediness is sent by the Lord into the houses of the wicked; but the dwelling places of the righteous shall be blessed.)

³⁴ He shall scorn the scorners; and he shall give grace to mild men. (He shall mock the mockers; but he shall give favour to the humble, or to the meek.)

³⁰ Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.

³¹ Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.

³² For an abomination to Jehovah is the perverted, And with the upright is His secret counsel.

³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.

³⁴ If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.