Proverbs 3:12-17 in English

¹² For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

¹⁴ For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

¹² for whom the Lord loves, he rebukes, and scourges every son whom he receives.

¹³ Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

¹⁴ For it is better to traffic for her, than for treasures of gold and silver.

¹⁵ And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.

¹⁶ For length of existence and years of life are in her right hand; and in her left hand are wealth and glory:

^16a out of her mouth proceeds righteousness, and she carries law and mercy upon her tongue.

¹⁷ Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

¹² For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² for whom the Lord loves, he rebukes, and scourges every son whom he receives.

¹³ Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

¹⁴ For it is better to traffic for her, than for treasures of gold and silver.

¹⁵ And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.

¹⁶ For length of existence and years of life are in her right hand; and in her left hand are wealth and glory: out of her mouth proceeds righteousness, and she carries law and mercy upon her tongue.

¹⁷ Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

¹² For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² I say that because it is the people whom Yahweh loves that he corrects/reproves, just like parents correct/reprove their sons whom they love.

¹³ Yahweh is pleased with those who become wise and have good understanding.

¹⁴ Being wise and having good understanding is worth more than silver, better than gold.

¹⁵ Being wise is more precious than ◄jewels/precious stones►; there is nothing that you could desire that would be as valuable as wisdom.

¹⁶ On the one hand, wisdom PRS enables you to live a long life, and on the other hand, wisdom enables you to become rich and to be honored.

¹⁷ If you are wise, your life will be pleasant, and things will go well for you.

¹² for whom the Lord loves, he rebukes, and scourges every son whom he receives.

¹³ Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

¹⁴ For it is better to traffic for her, than for treasures of gold and silver.

¹⁵ And she is more valuable than precious stones: no evil thing shall resist her: she is well known to all that approach her, and no precious thing is equal to her in value.

¹⁶ For length of existence and years of life are in her right hand; and in her left hand are wealth and glory: out of her mouth proceeds righteousness, and she carries law and mercy upon her tongue.

¹⁷ Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

¹² for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

¹³ Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.

¹⁴ For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.

¹⁵ She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.

¹⁶ Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.

¹⁷ Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.

¹² for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

¹⁴ For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

¹³ Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence:

¹⁴ The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chiefest and purest gold:

¹⁵ She is more precious than all riches: and all the things that are desired, are not to be compared with her.

¹⁶ Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory.

¹⁷ Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.

¹² for the Lord corrects those he loves, as a father corrects a son who pleases him.

¹³ Happy are those who find wisdom and gain understanding,

¹⁴ for wisdom is worth more than silver, and pays better than gold.

¹⁵ She is more valuable than rubies—everything you could ever want just doesn't compare!

¹⁶ She offers long life in one hand, and riches and honor in the other.

¹⁷ She brings true happiness, and leads to peaceful prosperity.

¹² For the Lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth.

¹³ Blessed is the man that findeth wisedome, and the man that getteth vnderstanding.

¹⁴ For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.

¹⁵ It is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.

¹⁶ Length of dayes is in her right hand, and in her left hand riches and glory.

¹⁷ Her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie.

¹² For whom the LORD loveth He correcteth, even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that obtaineth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; in her left hand are riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² For whom the Lord loveth he correcteth; Even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, And the gain thereof than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: And all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; And in her left hand riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

¹² Because whomever the Lord loveth he admonisheth; and as a father who delighteth in his son.

¹³ Happy the man that hath found wisdom, and the man that acquireth understanding.

¹⁴ For the obtaining of her is better than the obtaining of silver, and better than fine gold is her product.

¹⁵ She is more precious than pearls; and all the things thou valuest are not equal unto her.

¹⁶ Length of days is in her right hand: in her left are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² For whom the Lord loves, he rebukes, And scourges every son whom he receives.

¹³ Blessed is the man who has found wisdom, And the mortal who knows prudence.

¹⁴ For it is better to traffic for her, Than for treasures of gold and silver.

¹⁵ And she is more valuable than precious stones: No evil thing shall resist her: She is well known to all that approach her, And no precious thing is equal to her in value.

¹⁶ For length of existence and years of life are in her right hand; And in her left hand are wealth and glory:

^16a Out of her mouth proceeds righteousness, And she carries law and mercy upon her tongue.

¹⁷ Her ways are good ways, And all her paths are peaceful.

¹² For whom the LORD loveth he chasteneth, Even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy the man who findeth wisdom; Yea, the man who getteth understanding!

¹⁴ For the profit thereof is greater than that of silver, And the gain thereof than that of fine gold.

¹⁵ More precious is she than pearls, And none of thy jewels is to be compared with her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

¹² for whom Adonai 'ahav ·affectionately loves·, he reproves; even as a father reproves his son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her teshuvah ·complete return· is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and kavod ·weighty glory·.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² for Yahweh disciplines those he loves, as a father deals with a son who pleases him.

¹³ The one who finds wisdom is blessed; he also gets understanding.

¹⁴ What you gain from wisdom is better than what silver will give in return and its profit is better than gold.

¹⁵ Wisdom is more precious than jewels and nothing you desire can compare to her.

¹⁶ She has length of days in her right hand; in her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of kindness and all her paths are peace.

¹² for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

¹³ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

¹⁴ For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

¹² for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

¹³ Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

¹⁴ For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

¹⁵ She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

¹² For the Lord chastiseth him, whom he loveth; and as a father in the son he pleaseth him.

¹³ Blessed is the man that findeth wisdom, and that floweth with prudence.

¹⁴ The getting thereof is better than the merchandise or chaffering of gold and of silver; the fruits thereof be the first and the cleanest.

¹⁵ It is more precious than all riches; and all things that be desired, may not be comparisoned to this.

¹⁶ Length of days is in the right half thereof, and riches and glory be in the left half thereof.

¹⁷ The ways thereof be fair ways, and all the paths thereof be peaceable.

¹² For the Lord chastiseth him, whom he loveth; and as a father in the son he pleaseth him (or and like a father to his son who pleaseth him).

¹³ Blessed is the man that findeth wisdom, and that floweth with prudence. (Blessed is the person who findeth wisdom, and who floweth with understanding.)

¹⁴ The getting thereof is better than the merchandise of gold and of silver; the fruits thereof be the first and the cleanest.

¹⁵ It is more precious than all riches; and all things that be desired, may not be comparisoned to this, (or and nothing that is desired, can be compared to it).

¹⁶ Length of days is in the right half thereof, and riches and glory be in the left half thereof. (Length of days is in its right hand, and riches and glory be in its left hand.)

¹⁷ The ways thereof be fair ways, and all the paths thereof be peaceable. (Its way be fair ways, and all its paths be peaceful.)

¹² For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

¹³ O the happiness of a man who hath found wisdom, And of a man who bringeth forth understanding.

¹⁴ For better is her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold — her increase.

¹⁵ Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

¹⁶ Length of days is in her right hand, In her left are wealth and honour.

¹⁷ Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.