Proverbs 3:10-11 in English

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:

¹⁰ that thy storehouses may be completely filled with corn, and that thy presses may burst forth with wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the Lord; nor faint when thou art rebuked of him:

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

¹⁰ that your storehouses may be completely filled with corn, and that your presses may burst forth with wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the Lord; nor faint when you are rebuked of him:

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:

¹⁰ If you do that, you will have a good harvest. Yahweh will fill your barns with grain, and your vats/containers will be overflowing with grape juice for making wine.

¹¹ My son, when Yahweh disciplines/corrects you, do not despise it, and if he rebukes you, do not resent it.

¹⁰ that your storehouses may be completely filled with corn, and that your presses may burst forth with wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the Lord; nor faint when you are rebuked of him:

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise the LORD’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.

¹¹ My son, do not make your heart hard against the Lord's teaching; do not be made angry by his training:

¹⁰ so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

¹¹ My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement;

¹⁰ And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

¹¹ My son, reject not the correction of the Lord: and do not faint when thou art chastised by him:

¹⁰ Then your barns will be filled with produce, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don't reject the Lord's discipline or resent it when he corrects you,

¹⁰ So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.

¹¹ My sonne, refuse not the chastening of the Lord, neither be grieued with his correction.

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD, neither spurn thou His correction;

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, And thy presses shall burst out with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the Lord; Neither be weary of his correction:

¹⁰ So shall thy storehouses be filled with plenty, and with new wine shall thy presses overflow.

¹¹ The correction of the Lord, my son, do not despise; and feel no loathing for his admonition;

¹⁰ That thy storehouses may be completely filled with corn, And that thy presses may burst forth with wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the Lord; Nor faint when thou art rebuked of him:

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats overflow with new wine.

¹¹ My son, despise not the correction of the LORD, Nor be impatient under his chastisement!

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise Adonai ’s discipline, neither be despondent when he corrects you:

¹⁰ and your storehouses will be filled up and your vats will be bursting, full of new wine.

¹¹ My son, do not despise Yahweh's instruction and do not hate his rebuke,

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise the LORD’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise the LORD’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

¹¹ My son, don’t despise the LORD’s discipline, neither be weary of his correction;

¹⁰ and thy barns shall be filled with abundance, and thy pressers or presses shall flow with wine.

¹¹ My son, cast thou not away the teaching of the Lord; and fail thou not, when thou art chastised of him.

¹⁰ and (then) thy barns shall be filled with abundance, and thy pressers shall flow with wine (or and thy winepresses shall flow with wine).

¹¹ My son, cast thou not away the teaching of the Lord; and fail thou not, when thou art chastised of him, (or and faint thou not, or and spurn thou him not, when thou art disciplined by him).

¹⁰ And filled are thy barns with plenty, And with new wine thy presses break forth.

¹¹ Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,