Text copied!
Bibles in English

Proverbs 28:15-18 in English

Help us?

Proverbs 28:15-18 in American Standard Version (1901)

15 As a roaring lion, and a ranging bear, So is a wicked ruler over a poor people.
16 The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; But he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
18 Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in American Standard Version (1901)

Proverbs 28:15-18 in Brenton Septuagint Translation

15 A hungry lion and a thirsty wolf is he, who, being poor, rules over a poor nation.
16 A king in need of revenues is a great oppressor: but he that hates injustice shall live a long time.
17 He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety.
17a Chasten thy son, and he shall love thee, and give honour to thy soul: he shall not obey a sinful nation.
18 He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled therein.
Proverbs 28 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 28:15-18 in King James Version + Apocrypha

15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 28:15-18 in King James (Authorized) Version

15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in King James (Authorized) Version

Proverbs 28:15-18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 A hungry lion and a thirsty wolf is he, who, being poor, rules over a poor nation.
16 A king in need of revenues is a great oppressor: but he that hates injustice shall live a long time.
17 He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten your son, and he shall love you, and give honor to your soul: he shall not obey a sinful nation.
18 He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled therein.
Proverbs 28 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 28:15-18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over a poor people.
16 The prince that lacketh understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him.
18 Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
PROVERBS 28 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 28:15-18 in Translation for Translators

15 Wicked people who mistreat poor people whom they rule are as dangerous to them as SIM a lion roaring at them or a bear springing up to attack them.
16 Rulers who do not have good sense cruelly oppress the people they rule, but rulers who do not want to become rich by cheating/deceiving people will live (OR, rule) for a long time.
17 Those who are guilty of murdering MTY another person will ◄be fugitives/keep running away► until they die; do not help them to escape.
18 Those who continually do what is right will be safe/protected, but those who are dishonest will suddenly be ruined.
Proverbs 28 in Translation for Translators

Proverbs 28:15-18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 A hungry lion and a thirsty wolf is he, who, being poor, rules over a poor nation.
16 A king in need of revenues is a great oppressor: but he that hates injustice shall live a long time.
17 He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten your son, and he shall love you, and give honour to your soul: he shall not obey a sinful nation.
18 He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled therein.
Proverbs 28 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 28:15-18 in World English Bible with Deuterocanon

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 28:15-18 in World English Bible (Catholic)

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 28:15-18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgement. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 28:15-18 in Bible in Basic English

15 Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.
16 The prince who has no sense is a cruel ruler; but he who has no desire to get profit for himself will have long life.
17 One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
18 He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.
Proverbs 28 in Bible in Basic English

Proverbs 28:15-18 in Darby Translation

15 A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.
16 The prince void of intelligence is also a great oppressor: he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man laden with the blood of any person, fleeth to the pit: let no man stay him.
18 Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in his double ways, shall fall in one of them.
Proverbs 28 in Darby Translation

Proverbs 28:15-18 in Douay-Rheims 1899

15 As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.
16 A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.
17 A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
18 He that walketh uprightly, shall be saved: he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 28:15-18 in Free Bible Version

15 A wicked ruler lording it over poor people is like a roaring lion or a charging bear.
16 An unwise ruler thoroughly extorts his people, but one who refuses to profit illegally will live long.
17 Someone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
18 If you have integrity, you'll be kept safe, but if you live deviously, you'll fall.
Proverbs 28 in Free Bible Version

Proverbs 28:15-18 in Geneva Bible 1599

15 As a roaring lyon, and an hungry beare, so is a wicked ruler ouer the poore people.
16 A prince destitute of vnderstanding, is also a great oppressour: but hee that hateth couetousnes, shall prolong his dayes.
17 A man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
18 He that walketh vprightly, shalbe saued: but he that is froward in his wayes, shall once fall.
Proverbs 28 in Geneva Bible 1599

Proverbs 28:15-18 in JPS TaNaKH 1917

15 As a roaring lion, and a ravenous bear; so is a wicked ruler over a poor people.
16 The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
18 Whoso walketh uprightly shall be saved; but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 28:15-18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people.
16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: But he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that doeth violence to the blood of any person Shall flee to the pit; let no man stay him.
18 Whoso walketh uprightly shall be saved: But he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 28:15-18 in Isaac Leeser Tanakh

15 As a roaring lion, and a greedy bear, so is a wicked ruler over an indigent people.
16 The prince that is void of understanding is also a great oppressor; but he that hateth unjust gain will prolong his days.
17 A man oppressed by the load of having shed human blood will flee even to the pit: let no man hold him.
18 Whoso walketh in integrity will be saved; but he that walketh perversely on two paths, will fall on one.
Proverbs 28 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 28:15-18 in Updated Brenton English Septuagint

15 A hungry lion and a thirsty wolf is he, Who, being poor, rules over a poor nation.
16 A king in need of revenues is a great oppressor: But he that hates injustice shall live a long time.
17 He that becomes surety for a man charged with murder Shall be an exile, and not in safety.
17a Chasten thy son, and he shall love thee, And give honor to thy soul: He shall not obey a sinful nation.
18 He that walks justly is assisted: But he that walks in crooked ways shall be entangled therein.
Proverbs 28 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 28:15-18 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 28:15-18 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 28:15-18 in George Noyes Bible

15 As a roaring lion and a hungry bear, So is a wicked ruler over a needy people.
16 The prince who is weak in understanding is great in oppression; But he who hateth unjust gain shall prolong his days.
17 A man who is burdened with life-blood—Let him flee to the pit! let no man stay him!
18 He who walketh uprightly shall be safe; But he who is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 28:15-18 in One Unity Resource Bible

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by life-blood will be a fugitive until the pit (of Abbadon, the unrighteous side of Sheol); no one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs [Sayings] 28 in One Unity Resource Bible

Proverbs 28:15-18 in Unlocked Literal Bible

15 Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over poor people.
16 The ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but the one who hates dishonesty will prolong his days.
17 If a man is guilty because he has shed someone's blood, he will be a fugitive until death and no one will help him.
18 Whoever walks with integrity will be kept safe, but the one whose way is crooked will suddenly fall.
Proverbs 28 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 28:15-18 in World English Bible

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World English Bible

Proverbs 28:15-18 in World English Bible British Edition

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgement. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World English Bible British Edition

Proverbs 28:15-18 in Noah Webster Bible

15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
16 The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
18 He who walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28 in Noah Webster Bible

Proverbs 28:15-18 in World Messianic Bible

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World Messianic Bible

Proverbs 28:15-18 in World Messianic Bible British Edition

15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
16 A tyrannical ruler lacks judgement. One who hates ill-gotten gain will have long days.
17 A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.
18 Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
Proverbs 28 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 28:15-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 A roaring lion, and an hungry bear, is a wicked prince on a poor people.
16 A duke needy of prudence shall oppress many men by false challenge; but the days of him that hateth avarice shall be made long.
17 No man sustain a man that falsely challengeth the blood of a man, if he fleeth till to the pit.
18 He that goeth simply shall be safe; he that goeth by wayward ways, shall fall down at once.

Proverbs 28:15-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 A roaring lion, and an hungry bear, is a wicked prince on a poor people. (Like a roaring lion, and a hungry bear, is a wicked ruler over the poor.)
16 A duke needy of prudence shall oppress many men by false challenge; but the days of him that hateth avarice shall be made long.
17 No man sustain a man that falsely challengeth the blood of a man, (even) if he fleeth till to the pit. (Let no one protect someone who oppresseth unto the blood, that is, unto the murder, of another person, yea, let him flee into the pit.)
18 He that goeth simply shall be safe (or He who goeth honestly, or with integrity, shall be safe); (but) he that goeth by wayward ways, shall fall down at once.

Proverbs 28:15-18 in Young's Literal Translation

15 A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.
16 A leader lacking understanding multiplieth oppressions, Whoso is hating dishonest gain prolongeth days.
17 A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.
18 Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.