Proverbs 26:23-24 in English

²³ Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

²³ Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: smooth lips cover a grievous heart.

²⁴ A weeping enemy promises all things with his lips, but in his heart he contrives deceit.

²³ Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

²³ Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

²³ Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: smooth lips cover a grievous heart.

²⁴ A weeping enemy promises all things with his lips, but in his heart he contrives deceit.

²³ Fervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

²³ People who say nice things when they are thinking about doing evil things are like a nice glaze/covering on a cheap clay pot.

²⁴ Those who hate someone and are saying MTY something very different from what they are thinking are hypocrites; they are only planning to harm that person.

²³ Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: smooth lips cover a grievous heart.

²⁴ A weeping enemy promises all things with his lips, but in his heart he contrives deceit.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbours evil in his heart.

²³ Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.

²⁴ With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;

²³ Ardent lips, and a wicked heart, are as an earthen vessel overlaid with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

²³ Swelling lips joined with a corrupt heart, are like an earthen vessel adorned with silver dross.

²⁴ An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.

²³ Smooth talking with evil intent is like a shiny lead glaze on an earthenware pot.

²⁴ People say nice things to you even though they hate you; deep down they're just lying to you.

²³ As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.

²⁴ He that hateth, will counterfaite with his lips, but in his heart he layeth vp deceite.

²³ Burning lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him.

²³ Burning lips and a wicked heart Are like a potsherd covered with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, And layeth up deceit within him;

²³ Like silver dross laid over an earthen vessel, so are burning lips with a bad heart.

²⁴ With his lips dissembleth he that hateth, and within himself layeth he up deceit:

²³ Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: Smooth lips cover a grievous heart.

²⁴ A weeping enemy promises all things with his lips, But in his heart he contrives deceit.

²³ As drossy silver spread over an earthen vessel, So are warm lips and an evil heart.

²⁴ The hater dissembleth with his lips, And layeth up deceit within him.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

²³ Like the glaze overlaying an earthen vessel so are burning lips and an evil heart.

²⁴ One who hates others disguises his feelings with his lips and he lays up deceit within himself.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbours evil in his heart.

²³ Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

²⁴ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

²³ Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

²⁴ A malicious man disguises himself with his lips, but he harbours evil in his heart.

²³ As if thou wouldest adorn a vessel of earth with the dross of silver, so be swelling lips fellowshipped with a full wicked heart.

²⁴ An enemy is understood by his lips, when he treateth guiles in his heart.

²³ As if thou wouldest adorn a vessel of earth, (that is, a cheap pot made out of clay), with the dross of silver, so be swelling lips fellowshipped with a full wicked heart.

²⁴ An enemy is understood by his lips, when he treateth guiles in his heart. (An enemy can be understood by his words, when he treateth deceitfulness in his heart.)

²³ Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.

²⁴ By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,